初中英语求达人解答帮忙看下中翻英对吗?Thoughworkbeginforty-twoyearslater,itwasstopped,becausetheBritishfearedinvasion.尽管42年后开始动工,但是停工了,因为英国害怕入侵.However,nowthatmodernwarfareisf

Question

初中英语求达人解答
帮忙看下中翻英对吗?
Though work begin forty-two years later,it was stopped,because the British feared invasion.
尽管42年后开始动工,但是停工了,因为英国害怕入侵.
However,now that modern warfare is far more complex,such fears no longer exist.
然而,由于现代战争要复杂的多,这种害怕不再存在.

Answer 1

楼主,你的翻译基本意思没有大的出入,但我感觉第1句英文貌似有点小问题：begin建议改成began.