早教吧作业答案频道 -->英语-->
初中英语求达人解答帮忙看下中翻英对吗?Thoughworkbeginforty-twoyearslater,itwasstopped,becausetheBritishfearedinvasion.尽管42年后开始动工,但是停工了,因为英国害怕入侵.However,nowthatmodernwarfareisf
题目详情
初中英语求达人解答
帮忙看下中翻英对吗?
Though work begin forty-two years later,it was stopped,because the British feared invasion.
尽管42年后开始动工,但是停工了,因为英国害怕入侵.
However,now that modern warfare is far more complex,such fears no longer exist.
然而,由于现代战争要复杂的多,这种害怕不再存在.
帮忙看下中翻英对吗?
Though work begin forty-two years later,it was stopped,because the British feared invasion.
尽管42年后开始动工,但是停工了,因为英国害怕入侵.
However,now that modern warfare is far more complex,such fears no longer exist.
然而,由于现代战争要复杂的多,这种害怕不再存在.
▼优质解答
答案和解析
楼主,你的翻译基本意思没有大的出入,但我感觉第1句英文貌似有点小问题:begin建议改成began.
看了 初中英语求达人解答帮忙看下中...的网友还看了以下:
阅读材料回答问题:人民英雄纪念碑及其碑文三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不 2020-05-16 …
汉译英"英国菜比较简单,制作方式只有两种:放入烤箱烤,或者放入锅里煮.做菜是什么调味品都不放,吃的 2020-05-23 …
英语书面表达,初三中等水平即可,王琳是广州亚运会的一名志愿者.她很喜欢学英语,但是她对英式英语和美 2020-06-06 …
关于几本词典英式还是美式的疑问.1、朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解)2、牛津高阶英汉双解词典 2020-06-12 …
阅读材料,回答问题材料一人民英雄纪念碑碑文写到:三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄 2020-06-17 …
阅读材料回答问题:人民英雄纪念碑及其碑文:三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂 2020-06-23 …
阅读材料回答问题:(9分)人民英雄纪念碑及其碑文三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄 2020-07-08 …
我现在中三,英语语法一点都不会,想重新开始学,有什么推荐的书吗因为要高复考大专,但是英语基础一点都不 2020-11-14 …
英语翻译感谢你寄来的照片前段时间比较忙,所以没有回信.现在我们放假了.可以帮我找一个书店吗?我想买一 2020-11-27 …
要英语口试了,事件分析,下面是题目,Orz……俺已经没有财富值了,但还是厚着脸皮跪求英语强人们帮忙写 2020-12-31 …