英语翻译科学技术进步间接和直接影响科技道德的发展,现代科学技术对科技道德的直接影响变得越来越突出.科技进步是一把双刃剑,即科技进步对科技道德的发展既有正面效应,也有负面效应

Question

英语翻译
科学技术进步间接和直接影响科技道德的发展,现代科学技术对科技道德的直接影响变得越来越突出.科技进步是一把双刃剑,即科技进步对科技道德的发展既有正面效应,也有负面效应.科学技术的发展应在正确科技道德的引导下进行,使之朝着造福于人类的方向健康发展.
当今人类社会正进入高科技迅猛发展的科技时代,科学技术的发展比以往任何时代都需要价值观的引导和道德规范的约束.科技时代凸现了科技道德的重要性.

Answer 1

请英语高手帮忙翻译段话,
科学技术进步间接和直接影响科技道德的发展,现代科学技术对科技道德的直接影响变得越来越突出.科技进步是一把双刃剑,即科技进步对科技道德的发展既有正面效应,也有负面效应.科学技术的发展应在正确科技道德的引导下进行,使之朝着造福于人类的方向健康发展.
当今人类社会正进入高科技迅猛发展的科技时代,科学技术的发展比以往任何时代都需要价值观的引导和道德规范的约束.科技时代凸现了科技道德的重要性.
Please help translate English speaking players,thank you
Scientific and technological progress of indirect and direct impact on the development of science and technology ethics,science and technology of modern science and technology of the direct impact of ethics becomes more apparent.Scientific and technological progress is a double-edged sword,that is,scientific and technological progress and moral development of science and technology both positive effects,also have negative effects.
The development of both positive effects,also have negative effects.Development of science and technology should be in the right science and technology under the guidance of moral conduct,to the benefit of mankind towards the direction of healthy development.Today's human society is entering the rapid development of high-tech age of technology,the development of science and technology than in any previous era need the guidance and moral values of the bound.Age of technology highlights the importance of science and technology ethics.