英语翻译我们想直接以现金付款的方式来作为赔偿.因为我们担心如果将赔偿金以discount的形式放到下一翻单里,我们品质部门和售后部门处理可能会稍慢,直至我们担心会影响到翻单交货期.所

Question

英语翻译
我们想直接以现金付款的方式来作为赔偿.因为我们担心如果将赔偿金以discount 的形式放到下一翻单里,我们品质部门和售后部门处理可能会稍慢,直至我们担心会影响到翻单交货期.所以我们建议直接付现金$15*1300=19500 total 给你更快捷,这样就不会影响到下单的出货操作,请你发你们的账号Debit Note过来,我们会尽快安排付款.

Answer 1

我们想直接以现金付款的方式来作为赔偿.因为我们担心如果将赔偿金以discount 的形式放到下一翻单里,我们品质部门和售后部门处理可能会稍慢,直至我们担心会影响到翻单交货期.所以我们建议直接付现金$15*1300=19500 total 给你更快捷,这样就不会影响到下单的出货操作,请你发你们的账号Debit Note过来,我们会尽快安排付款.
英文：We want to directly in the form of cash payment as compensation.Because we worry about if the compensation in the form of a discount on the next repeat order,our quality department and after-sales department processing may be slower,until we worry that will affect the repeat order delivery date.So we suggest that pay cash directly to $15 * 1300 = 19500 total give you faster,so as not to affect the order delivery operation,would you please send your account Debit Note,we will arrange payment as soon as possible.