麻烦给翻译几个北京的地名要准确的翻译国贸中关村西客站机场复兴门桥西便门桥白云桥广安门桥西二环路西三环路长安街三元桥莲花池东路要标准的谢谢啦

题目详情

麻烦给翻译几个北京的地名要准确的翻译
国贸中关村西客站机场复兴门桥西便门桥白云桥广安门桥西二环路西三环路长安街三元桥莲花池东路
要标准的谢谢啦

▼优质解答

答案和解析

地名的翻译比较简单在我们翻译地名的时候,一般是直接用汉语拼音来就可以,但是一些英语中已经有的就要用惯用法,比如机场airport,西客站 the Beijing West railway station,中关村zhongguan village,西二＼三环路 west second\three ring road,东路是east road,其余的就都是地名的拼音加road 或bridge,如白云桥,Baiyun Qiao＼Bridge,长安街 Chang'an Street,等

看了麻烦给翻译几个北京的地名要准确...的网友还看了以下：

文言文吴起治西河翻译吴起治西河之外，王错谮之於魏武侯，武侯使人召之。吴起至於岸门，止车而望西河，泣　2020-05-13 …

西班牙语中“ll”这个音究竟怎么发?我记得是发“y”（衣）这个音的,但是为什么在翻译西班牙球队球员　2020-05-14 …

阅读下列材料张骞出使西域后，汉朝的使者、商人接踵西行，西域的使者、商人也纷纷东来。他们把中国的丝和　2020-06-11 …

英语翻译法国位于欧洲西部,西临大西洋中国位于亚洲东部和中部,太平洋西岸.美国位于北美洲南部,东临大　2020-06-13 …

布达拉宫东西长360米比南北长多1/5南北长多少米怎么求如果南北长300米,比东西长少1/6.东西　2020-06-13 …

如图是“我国西气东输一期工程的管道分布图”，这项宏伟工程西起新疆轮南，经过甘肃、宁夏、陕西、山西、　2020-06-22 …

郑和下西洋的"西洋"是指A.今天的大西洋B.印度以西的东南亚和印度洋沿岸地区C.文莱以西的东南亚和　2020-07-23 …

英语翻译西部大开发的现状以及发展道路的探索摘要：中国自一九九九提出对中国西部大开发战略以来,取得了瞩　2020-11-04 …

布达拉宫东西长360米比南北长多1/5南北长多少米怎么求如果南北长300米,比东西长少1/6.东西长　2020-11-10 …

5.张骞通西域的成就汉武帝时，张骞两次出使西域。它建立了西汉与西域各国的友好关系，加强了经济文化交流　2021-01-01 …