早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thatisunlikelytodeterfurtherincursionsfromacrosstheborder.网上翻译：这有可能阻止国外进一步的打击我自己翻译怎么成这样：isunlikelyto不太可能做某事deterfrom阻止那不是应该是：这不
题目详情
英语翻译
That is unlikely to deter further incursions from across the border.
网上翻译：这有可能阻止国外进一步的打击
我自己翻译怎么成这样：is unlikely to 不太可能做某事deter from阻止
那不是应该是：这不太可能阻止更多的入侵国外?
到底应该怎么解析啊!
That is unlikely to deter further incursions from across the border.
网上翻译：这有可能阻止国外进一步的打击
我自己翻译怎么成这样：is unlikely to 不太可能做某事deter from阻止
那不是应该是：这不太可能阻止更多的入侵国外?
到底应该怎么解析啊!
▼优质解答
答案和解析
首先：incursions[ɪnˈkɜ:ʒənz] n.袭击,侵入,侵犯,所以在这里可以翻译成“打击”.其次:across[英][əˈkrɔs]prep.穿过；横穿,横过；与……交叉；在……对面.第三：incursions,...
看了 英语翻译Thatisunli...的网友还看了以下：
椭圆方程式的题椭圆方程x^2/a^2+y^2/b^2=t怎么用y=f(u),x=f(u)表示如果椭 2020-05-16 …
数学F(t)=e^t-t-1,则F(t)的导数=e^t-1为什么t≠0时,F(t)>F(0)=0, 2020-05-23 …
●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 2020-05-25 …
考查下列文法:C(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 2020-05-26 …
考察下列文法:G(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 2020-05-26 …
考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开 2020-05-26 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
编译原理中FIRSTVT和LASTVT如题E->E+T.T->T*F|F.F->(E)|id求FIR 2020-11-23 …
已知文法G:(1)E→E+T|T(2)T→T*F|F(3)F→P↑F|P(4)P→(E)|i1．已知 2020-12-07 …