早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译终苟免而不怀仁,貌恭而不心服?怎么翻译,怎么译
题目详情
英语翻译
终苟免而不怀仁,貌恭而不心服?怎么翻译,
怎么译
终苟免而不怀仁,貌恭而不心服?怎么翻译,
怎么译
▼优质解答
答案和解析
整句意思是：
“最终只能使人们图求侥幸而免于刑罚,却不会怀念国君的恩德,表面上态度恭敬,可是心里并不服气.”
不应当免而幸免,就叫做苟免.苟,有“图求侥幸”的意思,免,就是字面意思,也可以理解为“避开”、“免除”.
“最终只能使人们图求侥幸而免于刑罚,却不会怀念国君的恩德,表面上态度恭敬,可是心里并不服气.”
不应当免而幸免,就叫做苟免.苟,有“图求侥幸”的意思,免,就是字面意思,也可以理解为“避开”、“免除”.
看了英语翻译终苟免而不怀仁,貌恭而...的网友还看了以下：
“君子之于物也，爱之而弗仁；于民也，仁之而弗亲。亲亲而仁民，仁民而爱物”孟子这句话强调的是（）A. 2020-06-11 …
为何孔子曰“智者乐山,仁者乐水?”为什么孔子说“聪明的人喜爱大山,而心怀仁慈的人喜爱水呢?” 2020-06-15 …
终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。这首诗的题目是什么？求解 2020-07-12 …
下列句子意思理解恰当的一项是（）A．终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。(最终免不了心怀不轨,表面恭顺而 2020-07-12 …
分别选出下列各题中对文言句子的翻译有误的一项。A虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不 2020-07-12 …
孟子曰：“君子之于物也,爱之而弗仁；于民也,仁之而弗亲.亲亲而仁民,仁民而爱物.”求重点字词解析. 2020-07-22 …
分别选出下列各题中对文言句子的翻译有误的一项。A虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不 2020-07-29 …
（一）樊迟问仁.自子曰：“爱人.“（二）亲亲而仁民,仁民而爱物.问：在现代汉语中“人民...（一）樊 2020-11-02 …
阅读材料，完成下列要求。材料一孟子生活的时代，农村公社、井田制度已经分崩离析，这使他耿耿于怀。所以当 2020-11-08 …
英语翻译终苟免而不怀仁,貌恭而不心服?怎么翻译,怎么译 2020-11-10 …