早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《忆江南》——（清代）纳兰性德昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
题目详情
英语翻译
《忆江南》
——（清代）纳兰性德
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
《忆江南》
——（清代）纳兰性德
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
▼优质解答
答案和解析
黄昏的鸦群飞远了,
为什么还站在那里呆望?
象急雪一样的柳絮飘落到香阁里,
晚风轻轻地吹拂着花瓶里的梅花.
心字香已经烧成了灰烬.
唉,纳兰的词只能用心去体会,现代语言怎么能说得清楚呢?对不起纳兰对不起你,献丑了.
为什么还站在那里呆望?
象急雪一样的柳絮飘落到香阁里,
晚风轻轻地吹拂着花瓶里的梅花.
心字香已经烧成了灰烬.
唉,纳兰的词只能用心去体会,现代语言怎么能说得清楚呢?对不起纳兰对不起你,献丑了.
看了英语翻译《忆江南》——（清代）...的网友还看了以下：
清江引惜别诗歌鉴赏清江引惜别（贯云石）湘云楚雨归路杳,总是伤怀抱.江声搅暮涛,树影留残照,兰舟把愁 2020-06-09 …
阅读材料，回答问题材料1清代著名戏曲家、大文人李渔，在家乡浙江兰溪建了一座亭子，财主李富贵赞助了资 2020-06-19 …
选出下列标点使用不当的一项（）A．《芙蕖》节选自《李笠翁一家言?笠翁偶集》的“种植部”。作者李渔（ 2020-06-21 …
将忆王孙改为现代诗歌忆王孙清纳兰容若西风一夜剪芭蕉,满眼芳菲总寂寥.强把心情付浊醪.读《离骚》,洗 2020-06-28 …
三、综合应用(12分)18.(2015•湖北宜昌)享读书妙趣。材料一：清代著名戏曲家、大文人李渔， 2020-06-29 …
享读书妙趣材料一清代著名戏曲家、大文人李渔，在家乡浙江兰溪建了一座亭子，财主李富贵赞助了资金，就要 2020-06-30 …
江畔独步寻花这首古诗怎样改成记叙文要交代清楚时间地点人物,重要描写景物快我急用~把《江畔独步寻花》 2020-07-25 …
英语翻译《忆江南》——（清代）纳兰性德昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰 2020-11-08 …
阅读材料，完成下列要求。材料一古代长江流城水患发展起势越来越严重。唐代长江水灾平均18年一次，宋代平 2020-11-20 …
语文综合实践。清代著名戏曲家，大诗人李渔，在家乡浙江兰溪建了一座亭子，财主李富贵赞助了资金，就要给亭 2020-12-06 …