英语翻译摘要：记者的素质是一个记者内在质地的综合反映,即包括其思想、品质、知识、经验、智力、体力等多方面内涵的外在表现.素质和能力的高低有先天因素的影响,但主要还是靠后天

Question

英语翻译
摘要：记者的素质是一个记者内在质地的综合反映,即包括其思想、品质、知识、经验、智力、体力等多方面内涵的外在表现.素质和能力的高低有先天因素的影响,但主要还是靠后天的培养,靠教育和自身的不断努力.迈入新世纪,随着我国新闻改革的不断深化和新闻竞争的日趋激烈,对电视新闻记者的素质、能力也提出了更高的要求.文章首先阐述电视新闻记者所应具有的素质,进而分析了我国电视新闻记者素质存在的问题及其成因,最后探索完善电视新闻记者素质的策略.
关键词：电视新闻记者 素质 电视媒体
麻烦帮我翻译这个~

Answer 1

Abstract:the quality is a reporter reporter reflects the inner quality,including its thought,quality,knowledge,experience,intelligence and physical aspects of content.The high quality and ability is innate,but the major factors influencing the training,or by education and their own efforts.Entering new century,with the deepening of the reform of the press and the fierce competition of news on TV journalist,quality,ability also put forward higher request.This article first TV journalist should have the quality,and then analyses the TV journalists quality problems and causes,and finally explores the TV journalists quality improvement strategy.
Keywords:TV news media literacy