早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

哪位帮我汉译英一下这几句法律条文?在未订立合同之前,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知之前送达被发价人.(2)但在下列情况下,发价不得撤销:(a)发价写明接受发价

题目详情
哪位帮我汉译英一下这几句法律条文?
在未订立合同之前,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知之前送达被发价人.
(2)但在下列情况下,发价不得撤销:
(a)发价写明接受发价的期限或以其它方式表示发价是不可撤销的;或
(b)被发价人有理由信赖该项发价是不可撤销的,而且被发价人已本着对该项发价的信赖行事.
▼优质解答
答案和解析
Before the conclusion of the contract before the offer may be revoked if the revocation notice to be issued to accept the offer before the notice served on the offeree.(2) However,in the following cir...
看了哪位帮我汉译英一下这几句法律条...的网友还看了以下:

英语翻译跪求翻译成英语阿!1,这家旅店总是尽力为游客提供最友好的服务2,你的工作进展如何?3,我讨  2020-04-09 …

某商店购进一批单价为8元的货,销售一段时间后,若按每10元的价格销售时,可卖出300件,若按每件1  2020-05-13 …

商场销售一种节能的洗衣机,进价是2000元,售价是2500元,为了促销……商场销售一种节能的洗衣机  2020-05-16 …

某家电商场销售一种微波炉,该微波炉进价为280元,以标价400元的价格进行销售,每个月可以卖出40  2020-06-02 …

某商店经销一种销售成本为每千克40元的水产品.根据市场分析,若按每千克50元销售,一个月能售出50  2020-06-05 …

某电脑销售商试销某一名牌电脑(出厂价为3000元/台)以4000元/台销售时,平均每月可销售100  2020-06-26 …

某商场销售一种新商品,每天可销售100件,每件利润为12元,在试销期间发现,当每件商品销售价每降价  2020-06-26 …

某种商品第一天售价为42元,以后每天提价2元且在开始销售一天内的销售数量与上市天数的关系是g(x)  2020-06-28 …

某企业代销一批铁丝,铁丝的销售价格不统一,进价未确定。已经销售一部分。如何入账以及会计分录?铁丝入  2020-07-23 …

哪位帮我汉译英一下这几句法律条文?在未订立合同之前,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知  2020-11-06 …