英语翻译鉴于审稿专家和编辑都提议修改论文中的英语错误,我们找了一位在美国工作7年的朋友帮助我们修改了稿件中的语法、拼写、句子的结构等错误,力争达到期刊的要求.求翻译,

Question

英语翻译
鉴于审稿专家和编辑都提议修改论文中的英语错误,我们找了一位在美国工作7年的朋友帮助我们修改了稿件中的语法、拼写、句子的结构等错误,力争达到期刊的要求.求翻译,

Answer 1

Given the peer reviewers and editors have been proposed to revise their papers in English error , we found a job in the United States seven years of friends to help us modify the manuscript in grammar , spelling, sentence structure errors, and strive to achieve the requirements of the journal .