“各位来自澳大利亚的同学,对你们如期来我院临床实习表示再次欢迎.”“不得做任何违法的事,否则后果自负.”“如有任何违规行为,一次警告,二次取消在我院的实习资,且学费概不退换”翻

Question

“各位来自澳大利亚的同学,对你们如期来我院临床实习表示再次欢迎.”
“不得做任何违法的事,否则后果自负.”“如有任何违规行为,一次警告,二次取消在我院的实习资,且学费概不退换”翻译成英文该怎么说呢?

Answer 1

“各位来自澳大利亚的同学,对你们如期来我院临床实习表示再次欢迎.”
"Please allow me to welcome all of your Australian students again to come to our school for practice and study."
“不得做任何违法的事,否则后果自负.”
"Do not do anything that is illegal,or you should be responsibke for the consequence."
“如有任何违规行为,一次警告,二次取消在我院的实习资格,且学费概不退换”
"If you break some rules of the school firstly,we will give a warning to you.If you break the rule twice,we will deprive you of the right to study in our school.Furthermore, we won't return the tuition."
完成!呵呵 希望能帮到你