汉译英两句话,例如医生为了让一个重病患者减少焦虑,安心养病,对他说“你没什么大病,很快会好起来”；例如好朋友不小心打破你昂贵的收藏品,十分愧疚时,你却说“没关系,这东西不值钱,

Question

汉译英 两句话,
例如医生为了让一个重病患者减少焦虑,安心养病,对他说“你没什么大病,很快会好起来”；例如好朋友不小心打破你昂贵的收藏品,十分愧疚时,你却说“没关系,这东西不值钱,破了就破了”.这些在我们生活中经常出现的善意的、利他的谎言,就是我们本研究中要探讨的“白谎”.

Answer 1

For example,in order to relieve the anxiety of a severely sick person to have a good rest,the a doctor would say"Your are not seriously sick,you will be OK soon." to him.For example,while your good fr...