早教吧作业答案频道 -->英语-->
mostgraduatesendupworkingoutsideacademia这句话的意思为什么是大多数毕业生毕业后到学术圈外工作mostgraduatesendupworkingoutsideacademia这句话的意思为什么是大多数毕业生毕业后到学术圈外工作
题目详情
most graduates end up working outside academia这句话的意思为什么是大多数毕业生毕业后到学术圈外工作
most graduates end up working outside academia这句话的意思为什么是 大多数毕业生毕业后到学术圈外工作 那么 大多数毕业生结束了工作在学术圈外怎么翻译呢?
most graduates end up working outside academia这句话的意思为什么是 大多数毕业生毕业后到学术圈外工作 那么 大多数毕业生结束了工作在学术圈外怎么翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
你好,知道英语牛人团为你解答.
你对这句话的理解是正确的.end up doing something = 最终结果是在做某事
end up working outside OF academia = 最终是在学术圈外从事工作(注意,从语法角度来说,最好要加一个OF,outside of something = 在……之外)
如果你想表达的意思是,大学毕业生,开始工作,现在工作也也结束了,人还是在学术圈外,那么你可以这么翻译:
Most graduates remain outside of academia since graduation and even until they retire.
许多大学毕业生从毕业的那一刻起甚至直到他们退休结束所有工作,都留在学术圈以外.
希望对你有帮助 :-)
你对这句话的理解是正确的.end up doing something = 最终结果是在做某事
end up working outside OF academia = 最终是在学术圈外从事工作(注意,从语法角度来说,最好要加一个OF,outside of something = 在……之外)
如果你想表达的意思是,大学毕业生,开始工作,现在工作也也结束了,人还是在学术圈外,那么你可以这么翻译:
Most graduates remain outside of academia since graduation and even until they retire.
许多大学毕业生从毕业的那一刻起甚至直到他们退休结束所有工作,都留在学术圈以外.
希望对你有帮助 :-)
看了mostgraduatesen...的网友还看了以下:
就是比如说一个变压器输入端交流电压为E,但输入端还联有一个电阻R,这是原线圈(n1)上分到的电压就 2020-06-05 …
A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 2020-06-10 …
物理中的定义式我们老师说定义式的左右两边无关,就像E=F/Q不能说E与F成正比,与Q成反比,E只与 2020-06-14 …
两个实验小组都来测定一个未知电源的电动势E和内阻r.(1)第一组:首先用伏安法来测量,测出多组(U 2020-08-01 …
对数函数小题!对数函数w=lnzlnz=ln|z|+i(θ+2kπ)k=0,±1,±2,…………例 2020-08-02 …
maple不等方程组solve({-(-u^3/3-e*u^2/2+u)>-(e^2+4)^(3/2 2020-10-31 …
水果电池的内阻一般较大,某同学使用如图甲所示电路来测量一只水果电池的电动势和内阻,在实验中测得几组I 2020-11-03 …
一位同学记录的6组数据见表.试根据这些数据在图中画出U-I图线,并根据图线读出电池的电动势E=V,电 2020-11-06 …
电学黑箱内有一不明电学元器件H,把它和滑动变阻器R、电流表A、电源等组成一个电路,用两只电压表同时测 2020-12-07 …
用电流表和电压表测两节干电池的电动势E和内电阻r,读得的各组数据用实心圆点标于坐标图上,如图甲所示. 2021-01-15 …