英语翻译但是,如果人类对南极的一系列探索和开发,不可避免地会造成对南极洲生态环境的破坏,而且有专家声称：“人类开发南极深埋地下的矿产资源,必然会破坏南极表层冰盖,甚至会导致

Question

英语翻译
但是,如果人类对南极的一系列探索和开发,不可避免地会造成对南极洲生态环境的破坏,而且有专家声称：“人类开发南极深埋地下的矿产资源,必然会破坏南极表层冰盖,甚至会导致南极冰层出现大面积的破裂,而这些破裂在短时间内是无法愈合的．并且破裂的冰层很容易融化,从而导致不堪设想的后果－－破坏全球生态平衡．
由于发达国家和发展中国家在政治,经济等多方面发展不平衡,一旦发达国家掌握了开发南极资源的技术手段,而发展中国家不具备这种能力,就产生了国家之间的矛盾,一旦处理不当,各国之间的矛盾就极易被激化为战争．面对利益问题,任何一方都不舍得作出让步,这也是一个最难处理的国际问题之一了．有人预言：”南极开发会是引发第三次世界大战的导火索!”任何一个热爱和平的人士都不希望预言的实现.总而言之,开发南极资源是一个很好的想法,但是开发南极具有一定的风险,若经济条件和科考技术不充足,就会引发一系列的环境问题,还会对全球人类的生命安全造成一定的威胁.
翻译成英语的,希望没有语法错误,有一点也没关系,最好用点华丽的句式,

Answer 1

However, if a series of mankind to the Antarctic exploration and development, will inevitably cause ecological environmental damage to Antarctica, and experts say: "human development Antarctic deep underground mineral resources, will destroy the Antarctic surface ice caps, and even cause Antarctic ice sheet of a massive, and the rupture rupture in short time is unhealed. And broken ice easily melts, causing catastrophic consequences - disrupt the global ecological balance. Because of developed countries and developing countries in the political and economic aspects of unbalanced development, once developed countries mastery of the development of technology, Antarctic resources and developing countries do not have this kind of ability, will produce the contradiction between the countries, if mishandled, die contradiction between countries may be sharpened for war. Facing the interest problem, neither willing to make concessions, this also is a one of the most intractable international problem. Someone was predicted: "Antarctic development could trigger a third world war ii fuse!" Any peace-loving people don't want the realization of prophecy. Overall, develop the Antarctic resource is a very good idea, but the risk of developing the Antarctic has certain, if economic conditions and not enough plate-size technology, will cause a series of environmental problems, also to global human life safety cause certain threat.