英语翻译1,让我们和孩子一起,共同为明天努力2,让我们携手,为孩子托起飞翔的梦3,让我们一起,做孩子的健康顾问吧是用在海报中的

Question

英语翻译
1,让我们和孩子一起,共同为明天努力
2,让我们携手,为孩子托起飞翔的梦
3,让我们一起,做孩子的健康顾问吧
是用在海报中的

Answer 1

直译不适合做海报,我意译了.供你参考吧.
1,taking our hands,build a beautiful tomorrow （共同建造美好的明天）
2,taking our hands,let our angle's dream fly （放飞天使的梦想）
3,taking our hands,take care of every new life （关爱每个新的生命）