“在一个美丽的日子里，你我相逢在无人的街道上”翻译成英语是？这是我找到韩国某个电视剧里的台词，这真是一个浪漫的词语，希望大家能够标准的翻译成英文。

Question

“在一个美丽的日子里，你我相逢在无人的街道上”翻译成英语是？
这是我找到韩国某个电视剧里的台词，这真是一个浪漫的词语，希望大家能够标准的翻译成英文。

Answer 1

On a beautiful day, you and me met on a deserted street.
这是最标准了。
不过我觉得英语不好听，不如这样。
On a beautiful day, you and me met on a quiet street.什么的