英语翻译这首诗感叹人生难免面临两难的选择这首诗要表达的是希望是无私的奉献,这首诗把希望拟人化,把抽象的概念跟具体的东西联系起来.""和“”表示当人生遇到困难时

题目详情

英语翻译
这首诗感叹人生难免面临两难的选择
这首诗要表达的是希望是无私的奉献,这首诗把希望拟人化,把抽象的概念跟具体的东西联系起来.""和“”表示当人生遇到困难时

▼优质解答

答案和解析

This poem shows a dilemma for choice is unavoidable in life.
This poem suggests that hope means dedicating selfishlessly.It impersonates the hope, and combine the abstract concept with specific thing.
"and" stands for the time when life gets into trouble.(我不太明白你最后一句什么意思,是说那首诗中有个“和”吗?)

看了英语翻译这首诗感叹人生难免面临...的网友还看了以下：

有两个基本关系:学生(学号,姓名,系号)和系(系号,系名,系主任),学生表的主码为学号,系表的主码为　2020-05-23 …

在下列的两个关系中,学号和系号分别为学生登记表和系信息表的主键(或称主码),则外键是学生登记　2020-05-24 …

“简明铁路罐车容积表”由()两部分组成。A.主表和附表B.整数表和小数表C.基础表和系数表D.主表和　2020-05-31 …

如表是生物学工作者收集到的我市某湖泊几种生物的食物网关系（“√“表示存在食物关系）．请据表和图回答　2020-06-19 …

下面几位同学对于师生交往和师生关系的谈话，你认为正确的是[]A．师生交往和师生关系只涉及学习方面的　2020-06-27 …

湿地，是位于陆生生态系统和水生生态系统之间的过渡性地带，常被称为“地球之肾”．（1）某湿地拥有众多　2020-07-01 …

如图（一）中所表示的生物间关系，A、B代表两种生物，C代表生物的生活条件，箭头表示营养流动的方向；图　2020-11-22 …

地震等级和地面表面受到破坏有什么关系?地震时可能产生纵波和横波,他对地面建筑物都产生破怀,请问地震等　2020-12-15 …

请据图回答几个有关生态系统的问题：（1）图1是生态系统碳循环示意图，图中（填字母）是生态系统的基石．　2021-01-05 …

若此生态系统表示一个完整的生态系统,则需要补充的成分是和.前者能将有机物分解成...若此生态系统表示　2021-01-13 …