早教吧作业答案频道 -->语文-->
关于欧阳修的《蝶恋花》的问题“雨横（凶暴）风狂三月暮”这里的“三月暮”是指“三月底”吗?是不是可以翻译成“下了狂风暴雨,已是三月底”?
题目详情
关于欧阳修的《蝶恋花》的问题
“雨横（凶暴）风狂三月暮”这里的“三月暮”是指“三月底”吗?是不是可以翻译成“下了狂风暴雨,已是三月底”?
“雨横（凶暴）风狂三月暮”这里的“三月暮”是指“三月底”吗?是不是可以翻译成“下了狂风暴雨,已是三月底”?
▼优质解答
答案和解析
蝶 恋 花 作者：欧阳修
译 文
庭院十分深远到底深有几许?杨柳被罩住雾烟,象重重帘幕无法指数.豪家贵人的车马挤满游冶之处,楼高却看不见章台去路.
雨势很猛,风刮很大,正是三月春暮,拟用门关住黄昏,却无法把春天留住.满含泪眼问问春花,春花却不答语,零乱的落花已经飘飞过秋千去.
译 文
庭院十分深远到底深有几许?杨柳被罩住雾烟,象重重帘幕无法指数.豪家贵人的车马挤满游冶之处,楼高却看不见章台去路.
雨势很猛,风刮很大,正是三月春暮,拟用门关住黄昏,却无法把春天留住.满含泪眼问问春花,春花却不答语,零乱的落花已经飘飞过秋千去.
看了 关于欧阳修的《蝶恋花》的问题...的网友还看了以下：
阅读莎士比亚戏剧《暴风雨》片断，回答文后问题。暴风雨（片断）莎士比亚（狂风暴雨，惊涛骇浪，雷电交加 2020-06-09 …
阅读下面的文章，完成下列各题风雨荷塘①凡到过济南的人，稍微留意一下，就会发现，在这座垂柳含烟的北方 2020-06-17 …
把成语补充完整，并选择合适的成语填入句中括号里的。()风细雨狂风(把成语补充完整，并选择合适的成语 2020-06-19 …
根据短文内容,回答问题.风雨中的三轮车袭而来的夏日风呜呜地叫着,时而紧帖地面,将街头的纸屑高高扬起 2020-06-19 …
求风雨的四字词语,如急风骤雨,狂风暴雨,柔风细雨如题,越多越好 2020-06-25 …
绵绵细雨沙沙斜风细雨春风化雨造句还有倾盆大雨哗哗大雨淋漓风雨无阻还有雷雨交加轰隆狂风暴雨血雨腥风造 2020-07-01 …
阅读下面语段，回答后面的问题。s@、冬雨沉闷，她是那么跌宕飘逸、放达疏狂秋风不似春风温柔、夏风热烈 2020-07-14 …
一道阅读题风雨交加的夜晚,一位行李简陋,衣衫破烂的老人来到费城的一家旅店投宿,他对伙计说：“别的旅店 2020-11-25 …
一道阅读题.)风雨交加的夜晚,一位行李简陋,衣衫破烂的老人来到费城的一家旅店投宿,他对伙计说：“别的 2020-11-25 …
阅读下面的文字，完成下列各题风雨荷塘①凡到过济南的人，稍微留意一下，就会发现，在这座垂柳含烟的北方古 2020-12-02 …