早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

在王榕培的《诗经·国风英译》中多次出现的“e'er”“o'er”是什么意思,古英语单词?例句:Apleasanthomee'erhence./Itstretcheso'ertheroad.

题目详情
在王榕培的《诗经·国风英译》中多次出现的“e'er”“o'er”是什么意思,古英语单词?
例句:A pleasant home e'er hence./It stretches o'er the road.
▼优质解答
答案和解析
e'er指ever;o'er指over.使用这种形式是为了把两个音节变成一个音节,满足英诗的音步与重音要求.
看了 在王榕培的《诗经·国风英译》...的网友还看了以下:

阅读下面的文言文给划横线的句子用“/”断句。王戎死孝王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和  2020-04-06 …

翻译下面短文中划线的句子王戎死孝王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲  2020-04-06 …

王安石的《登飞来峰》的最后一句与王之涣的哪句名句有异曲同工之妙?登飞来峰〔宋〕王安石飞来峰上千寻塔  2020-04-08 …

(1)下列句子用了什么修辞手法?教育要面向现代化,面向世界,面向未来.(2)扩句王冕在看书.(3)  2020-06-11 …

用“/”给下面的文言选段中划线句子断句。王,帝第五子元杰也。尝作假山,召僚属置酒,众皆褒美,坦独俯  2020-06-22 …

谁能帮我翻译一下,这句古文《孔从子》中的一句话王笑曰:“善.”子顺闻之,问魏王曰:“李由安得斯言?  2020-07-06 …

打一首全诗首句是王昌龄末句是不破楼兰终不还本人很想收集一些激励精神,鼓动身体力行的有大气...打一  2020-07-11 …

帮忙写一条新年祝福短信想编一条自己的短信,但是想了好久都想不出来,大家帮我写写吧包含“王旺祝你新春快  2020-11-10 …

下列句子中加点字意思和用法都相同的一组是:A乃为装遣荆轲/嘉为先言于秦王B.唯大王命之/秦王闻之,大  2020-11-26 …

句子是否正确不正确的改正徐爱的文具盒里有钢笔缩句:徐爱有钢笔王大爷笑了扩句:王大爷的小孙子笑了我做了  2020-11-26 …