英语翻译重要的原因我就不说了大家看我要翻译什么就知道啦.这句话是：如果我们还有缘,走一圈还是会回到对方的身边.为什么大家的回答都不一样啊.纠结.也可以翻译这句：如果我们注定

题目详情

英语翻译
重要的原因我就不说了大家看我要翻译什么就知道啦.这句话是：如果我们还有缘,走一圈还是会回到对方的身边.
为什么大家的回答都不一样啊.纠结.也可以翻译这句：如果我们注定在一起,那我们最后会在一起的.应该好翻译一点吧呵呵

▼优质解答

答案和解析

Si nous sommes destinés d'être ensemble ,nous allons nous retrouver enfin .
楼主,建议你还是用我的吧,说句实话,你把中文弄到google上翻译一下就是那几位的答案了.我是法语系的,你看看我回答过的问题就知道了.既然很重要还是谨慎点好

看了英语翻译重要的原因我就不说了...的网友还看了以下：

对边相等的四边形是长方形,（）这是一道数学判断题.回答是这样：对边相等的四边形是长方形（√）或：对边　2020-03-30 …

回答下列问题：（1）亚洲中部有世界上最高的大高原；边缘有地势较低的亚洲最大的平原，此外边缘还有平原　2020-05-13 …

如图，在平面直角坐标系中，矩形ABCD的面积为定值，它的对称中心恰与原点重合，且AB∥y轴，CD交　2020-06-22 …

顺次连接四边形四条边的中点，所得的四边形是菱形，则原四边形一定是（）A．平行四边形B．对角线相等的　2020-07-30 …

sina是直角的情况下对边是哪条边如果对边是斜边的话那么sina=对边/斜边岂不是等于自己比自己? 　2020-07-30 …

在平面内，将一个多边形以点M为相似中心放大或缩小，使所得多边形与原多边形对应线段的比为k，并且原多　2020-08-01 …

一游泳池长90米，甲乙两人分别从两对边同时向所对的另一边游去，到达对边后，再返回，这样往复数次．图　2020-08-01 …

（2007•南京）在平面内，先将一个多边形以点O为位似中心放大或缩小，使所得多边形与原多边形对应线　2020-08-02 …

晓刚带同学去奶奶家玩，奶奶拿出了大小两种花生请他们品尝．他们一边吃着，一边产生了疑问：“花生果实的大　2020-10-29 …

（2005滨州）唐朝有人用诗句“回鹘衣装回鹘马”形容长安，洛阳人们的穿戴，出现这种现象是因为[]A．　2020-11-13 …