早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译TheWhiteSwanHotelinGuangzhoucan'tbematchedforfriendliness.;广州白天鹅宾馆良好的服务态度是无与伦比的.can'tbe:明明是否定,怎么成了肯定的意思?无与伦比是一个成语:指事物非常完美,
题目详情
英语翻译
The White Swan Hotel in Guangzhou can't be matched for friendliness.;广州白天鹅宾馆良好的 服务态度是无与伦比的.
can't be:明明是否定,怎么成了肯定的意思?
无与伦比是一个成语:指事物非常完美,没有能跟它相比的。
The White Swan Hotel in Guangzhou can't be matched for friendliness.;广州白天鹅宾馆良好的 服务态度是无与伦比的.
can't be:明明是否定,怎么成了肯定的意思?
无与伦比是一个成语:指事物非常完美,没有能跟它相比的。
▼优质解答
答案和解析
其实,句子里所用的中英成语就是对仗的:can’t be=不能, match=相比,匹配,所以cant’ be matched = 无法相提并论,无以伦比.按这个思路走,你就容易理解了.
英语句子中的can’t be matched for friendliness是英语中的顶级用法,你要是学会用,才让你的朋友晕呢.
顺便提一下,大家可得去白天鹅享受一下那里的顶级服务哟.
英语句子中的can’t be matched for friendliness是英语中的顶级用法,你要是学会用,才让你的朋友晕呢.
顺便提一下,大家可得去白天鹅享受一下那里的顶级服务哟.
看了 英语翻译TheWhiteSw...的网友还看了以下:
生理盐水为什么表示作N.N是nacl的意思吗S呢?我知道是百分之九的生理盐水但是不明白为什么要写成 2020-05-14 …
有一些自然数n,满足:2n - n 是3的倍数,3n - n 是5的倍数,5n - n是2的倍数. 2020-05-16 …
已知集合M={m|=k/4+1/4,k∈z},n={n=k/2+1/4,k∈z},则集合M,N的正 2020-05-16 …
数列{an}中,an=2an-1+3(n≥2,n-1是a的下标)(1)证明数列{an+3}(n是a 2020-05-17 …
(1)如图1,在正方形ABCD中,M是BC边(不含端点B、C)上任意一点,P是BC延长线上一点,N 2020-05-20 …
设α1,α2,…,αn是Rn的一组基,证明:如果β属于Rn,且(β,αi)=0(i=1,2,... 2020-05-21 …
像初中数学平面图形及其位置关系开始,怎么答和说明呢?(答后高分)如像已知直线l上三点ABC,其中A 2020-06-06 …
数列证明题(在线等,完成后在多给分)下面的a(1),a(2),.a(n)都是数组的项.a(n)*2 2020-06-06 …
用数学归纳法做证明:n的3次方加5倍的n是6的倍数 2020-06-11 …
证明不等式:1+1/2+1/3+…+1/(2&n)小于等于1/2+n.注:2&n是2的n次方 2020-06-22 …