为什么汉语中很多成语交换一下词语顺序也依然成立?什么汉语中很多成语交换一下词语顺序也依然成立?比如“天涯海角”与“海角天涯“还有很多一时想不起来,有些不常用的换过顺序的词

Question

为什么汉语中很多成语交换一下词语顺序也依然成立?
什么汉语中很多成语交换一下词语顺序也依然成立?比如“天涯海角”与“海角天涯“还有很多一时想不起来,有些不常用的换过顺序的词貌似一般常出现在电视剧或诗歌里,这是怎么一回事?

Answer 1

汉语短语里面有几种关系 包括偏正 并列 从属等 而汉语的语法中 也存在有倒装或者叫变式的东西 换句话说就是存在定语的前置后置 主谓倒装 宾语前置等 其中 并列短语一般来说都是可以倒装的 而偏正短语可视具体情况倒装 比如想要强调 补充 或防止重复等 只要合乎情理规则都可以 至于从属关系的短语 要看逻辑关系了 如果逻辑上过得去 调换也是可以的主要是汉语一字一音一意 这就允许汉语在短语或句子组织时有很高的灵活和自由