英译汉未免浪费分值先悬赏5分,满意后必加50分尽量书面化些专业化些哈1、GeneralManagerisassignedandresponsibilityforoperationalorganization.Heisresponsibleforestablishingandimplementingaqualityassurancepr

Question

英译汉 未免浪费分值先悬赏5分,满意后必加50分 尽量书面化些专业化些哈
1、General Manager is assigned and responsibility for operational organization.He is responsible for establishing and implementing a quality assurance program that compile with commitments of the QMS and for appointing Quality Manager.
2、Ensure work instructions for process are prepared and make available necessary in ISO 9001 except Personal Training Record if necessary.
3、Personnel performing specifics assigned tasks will be deemed competent on a continual basis through appropriate education,training,experience and demonstrated skills

Answer 1

1,总经理被指定为负责操作机制.他负责建立和执行一个有质量保证的方案,方案中必须要有任命的质量监督经理对质量管理体系的保证.
2,确保工作要求已经准备得当,并且要通过ISO 9001的认证,如果需要,还得对员工进行培训.
3,个人在分配工作中通过合适的教育,培训,经验和展示的技能这些表现将作为其是否能胜任的评判依据