早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译wewouldappreciateifyoucangivedetailsofthemakeandmodeloftheprofessionalvideocamerasyouhaveusedyourself.这句话我理解了两个意思,但不知道哪个对.（1）这句话理解为：“如果你能提供一些你
题目详情
英语翻译
we would appreciate if you can give details of the make and model of the professional video cameras you have used yourself.
这句话我理解了两个意思,但不知道哪个对.
（1）这句话理解为：“如果你能提供一些你亲自使用过的专业摄像机的型号的细节,和你使用它制作影片的细节,
（2）这句话理解为：“如果你能提供一些你亲自使用过的专业摄像机的品牌和型号的细节,
这个问题到底让我回答什么?
到底是让我回答“摄像机的品牌和型号”,还是让我回答“摄像机的型号,和拍摄的细节”?
“make”在这里边是名词吗?是“品牌”,还是“制作”?因为我觉着这两种解释都说的通啊~
we would appreciate if you can give details of the make and model of the professional video cameras you have used yourself.
这句话我理解了两个意思,但不知道哪个对.
（1）这句话理解为：“如果你能提供一些你亲自使用过的专业摄像机的型号的细节,和你使用它制作影片的细节,
（2）这句话理解为：“如果你能提供一些你亲自使用过的专业摄像机的品牌和型号的细节,
这个问题到底让我回答什么?
到底是让我回答“摄像机的品牌和型号”,还是让我回答“摄像机的型号,和拍摄的细节”?
“make”在这里边是名词吗?是“品牌”,还是“制作”?因为我觉着这两种解释都说的通啊~
▼优质解答
答案和解析
make and model是一组常常一同出现的短语,意思是“品牌和型号”.这样,句子的理解就不难了,意思是：若您能给出您所使用过的专业级摄像机的品牌和型号的详细信息,我们将不胜感激.
看了 英语翻译wewouldapp...的网友还看了以下：
数集M满足条件,若a∈M,则1+a/1-a∈M（a≠±1且a≠0.已知3∈M,请把由此确定的集合M 2020-04-06 …
数集M满足条件,若a∈M,则1+a/1-a∈M（a≠±1且a≠0.已知3∈M,请把由此确定的集合M 2020-05-13 …
设a,m,n为自然数,a>1.证明若a^m+1|a^n+1,那么m|n设a,b,m,n为自然数,同 2020-05-16 …
有没有知道电磁波的强度用什么表示?不要告诉我是V/m,A/m.因为可见光,X射线,红外线等都是电磁 2020-06-22 …
设a,m,n为正整数,a>1,且a^m+1|a^n+1.证明:m|n 2020-07-31 …
在抽象代数中怎样证明这个证明题:一个循环群G=的阶为n,a^m也为G的生成元的充分必要条件是:(m 2020-08-01 …
函数y=mxm2-3+2-m是正比例函数，则m的值为（）A.m不为0B.m=2C.m=-2D.m= 2020-08-03 …
14、设数列{an}是公差不为零的等差数列,前n项和为Sn,满足a2^2+a3^2=a4^2+a5^ 2020-10-30 …
设函数f(x)=x+4/x-6(x>0)和g(x)=-x^2+ax+m(a,m均为实数）,且对任意的 2020-11-16 …
当m＜0时,用“＜”号连接式子a,a+m,a-m应为? 2020-12-05 …