早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请英文较好的酒店业内朋友帮忙翻译一下,急用,1、8月生日宾客入住,本人入住房间可享受218元房价;2、生日当天宾客入住,本人入住房间当日可享受188元房价;3、8月8日生日宾客于8
题目详情
英语翻译
请英文较好的酒店业内朋友帮忙翻译一下,急用,
1、8月生日宾客入住,本人入住房间可享受218元房价;
2、生日当天宾客入住,本人入住房间当日可享受188元房价;
3、8月8日生日宾客于8月8日当日入住,本人入住房间当日可享受88元房价;
4、8月8日入住宾客,可享受218元房价,同来房间同样享受此项优惠;
5、入住期间经过本人生日的,生日当天同样可享受相应优惠;
6、生日——以入住宾客本人身份证的出生日期为准;
7、会员同样享受积分反赠活动.
请英文较好的酒店业内朋友帮忙翻译一下,急用,
1、8月生日宾客入住,本人入住房间可享受218元房价;
2、生日当天宾客入住,本人入住房间当日可享受188元房价;
3、8月8日生日宾客于8月8日当日入住,本人入住房间当日可享受88元房价;
4、8月8日入住宾客,可享受218元房价,同来房间同样享受此项优惠;
5、入住期间经过本人生日的,生日当天同样可享受相应优惠;
6、生日——以入住宾客本人身份证的出生日期为准;
7、会员同样享受积分反赠活动.
▼优质解答
答案和解析
1、8月生日宾客入住,本人入住房间可享受218元房价;
guest whose birthday is in August is entitled to stay at RMB218 per room per night
2、生日当天宾客入住,本人入住房间当日可享受188元房价;
guest whose birth day is the same as his/her arrival day is entilted to stay at RMB188 per room for the first night
3、8月8日生日宾客于8月8日当日入住,本人入住房间当日可享受88元房价;
guest whose birthday is 8th August is entitled to stay at RMB88 per room on the night of 8th August
4、8月8日入住宾客,可享受218元房价,同来房间同样享受此项优惠;
all the arrival guests on 8 August are entilted to stay at RMB218 per room per night
5、入住期间经过本人生日的,生日当天同样可享受相应优惠;
guest whose birthday is within his/her staying period is entitled to enjoy special discount on his/her birthday.
6、生日——以入住宾客本人身份证的出生日期为准;
birthday is subject to ID verification
7、会员同样享受积分反赠活动.
membership card holders enjoy loyalty program benefits
guest whose birthday is in August is entitled to stay at RMB218 per room per night
2、生日当天宾客入住,本人入住房间当日可享受188元房价;
guest whose birth day is the same as his/her arrival day is entilted to stay at RMB188 per room for the first night
3、8月8日生日宾客于8月8日当日入住,本人入住房间当日可享受88元房价;
guest whose birthday is 8th August is entitled to stay at RMB88 per room on the night of 8th August
4、8月8日入住宾客,可享受218元房价,同来房间同样享受此项优惠;
all the arrival guests on 8 August are entilted to stay at RMB218 per room per night
5、入住期间经过本人生日的,生日当天同样可享受相应优惠;
guest whose birthday is within his/her staying period is entitled to enjoy special discount on his/her birthday.
6、生日——以入住宾客本人身份证的出生日期为准;
birthday is subject to ID verification
7、会员同样享受积分反赠活动.
membership card holders enjoy loyalty program benefits
看了 英语翻译请英文较好的酒店业内...的网友还看了以下:
某酒店客房部有三人间、双人间客房,收费分别为150元、140元.为吸引游客,实行团体入住五折优惠一 2020-06-08 …
为吸引游客,该酒店实行团体入住五折优惠措施,一个50人的旅游团在优惠期间到该酒店入住,住了一些普通 2020-06-14 …
酒店入住时间计算如果我于20日凌晨两点入住酒店,于20日晚10点退房.时间怎样算? 2020-07-08 …
某宾馆客房部三人间300元/间/天,双人间280元/间/天,为吸引游客,实行团体入住五折优惠措施, 2020-07-09 …
英语翻译宾客入住安全提示尊敬的来宾您好:欢迎您入住xx酒店,当您愉快的旅行时,本酒店真诚的向您提示 2020-07-13 …
英语翻译请英文较好的酒店业内朋友帮忙翻译一下,急用,1、8月生日宾客入住,本人入住房间可享受218 2020-07-19 …
某旅游景区对景区内宾馆每个月人住的游客人数进行统计,发现每年各个月份来宾馆入住的游客人数会发生周期 2020-08-04 …
杨某到一家酒店入住时,被酒店工作人员以“长相不佳,影响酒店生意”为由拒绝其入住,事后,杨某对该酒店的 2020-11-06 …
新入手松拓表在家中海拔数值不断缓慢降低,需要去申请换货吗?今天在万达广场3c4u店入手一块深黑铝,当 2020-12-08 …
1.某酒店双人间客房一天一间的收费是140元,超过80人的团体入住实行八折优惠,超过120人六折优惠 2020-12-10 …