早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译英语(商业信函)急我们已经收到(发票号码:123)此货物,但是我们在清点货物时发现您的发票与装箱单不符.我们没有收到A货物,收到的是B货物,请看附件中的图片.请您检查您的出运
题目详情
帮忙翻译英语(商业信函)急
我们已经收到(发票号码:123)此货物,但是我们在清点货物时发现您的发票与装箱单不符.我们没有收到A货物,收到的是B货物,请看附件中的图片.
请您检查您的出运文件和您的出运货物,我们急需A货物,请告诉我们最快什么时候能收到它?
我们在更新货物交期时供应商说交期是有困难的,如果一起交货将在五月份.
如果分批交货一个在四月份一个在五月份.您能接受分批交货?
我很抱歉给您带来的不便.如果有问题请及时与我联系.
我们已经收到(发票号码:123)此货物,但是我们在清点货物时发现您的发票与装箱单不符.我们没有收到A货物,收到的是B货物,请看附件中的图片.
请您检查您的出运文件和您的出运货物,我们急需A货物,请告诉我们最快什么时候能收到它?
我们在更新货物交期时供应商说交期是有困难的,如果一起交货将在五月份.
如果分批交货一个在四月份一个在五月份.您能接受分批交货?
我很抱歉给您带来的不便.如果有问题请及时与我联系.
▼优质解答
答案和解析
we have received the goods(the invoice Number : 123),but while checking the goods,we have found it that the invoice that was provided is not in accordance with the packing list.We have received goods B instead goods A,please refer to the attached picture.Please check your shipment documents and the goods to be transported,we are in great need of goods A,and please infrom us of the fastest time that we can receive it?We have been told by the supplier that it may difficult to complete the delivery when updating the goods delivery.And it will be completed in May with all together.If we take a partial delivery by diliver them one in April and the others in May,can you accept?I'm very sorry for taking you the inconvenience ,If you have any questions, please contact me .
看了 帮忙翻译英语(商业信函)急我...的网友还看了以下:
一只青蛙在平面直角坐标系上从(1,1)开始,可以按照如下两种方式跳跃1:能从任意一点(a,b)跳到点 2020-03-30 …
逻辑式化简,化为最简与或式:A'C'+A'B'+BC+A'C+BC'=书上答案是:A'+B+A'B 2020-07-07 …
乘法分配律a*c+b*c=(a+b)*c到底是乘法分配律还是结合律?有的人说是乘法分配律的逆运用, 2020-07-11 …
下列句中划线词语的感情色彩没有发生变化的一项是()。A.“清国留学生”还要将脖子扭几扭。实在标致极 2020-07-15 …
对于实数集合X,Y,集合X◆Y定义为:X◆Y={x+y|x∈X,y∈Y},集合X◇Y定义为X◇Y= 2020-07-30 …
二次根式中的细节.刚才做关于二次根式的卷子,发现很多题目,都不敢确定.比如怕√a⁴b²=a²b²但 2020-08-02 …
(1)1/y=(1+a)*b我怎么推都是1/[(1+a)*b],但是我在一个题上看到结果是y=b/( 2020-10-30 …
这个逻辑表达式A+A非*B=A+B其证明为A+A非*B=(A+A非)(A+B)=1*(A+B)=A+ 2020-11-01 …
若函数项级数一致收敛,则un(x)一致趋于零,其中x属于[a,b].但上述结论含参量广义积分不成立, 2020-11-22 …
数学中常说的用a表示b,就是a=b,但我总感觉a就是a,b就是b,a怎么可以等于b呢, 2021-01-12 …