英语翻译“故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

题目详情

英语翻译
“故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

▼优质解答

答案和解析

译文加个注解,希望对你有些帮助啦.

[原文]：故知不变一言,决非天运.而悠久成物之理,转在变动不居之中.是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也.特据前事推将来,为变方长,未知所极而已.

[译文]：因此知道“不变”这种说法,决不是自然界的必然性,而经过悠久的岁月形成万物的道理,包含在不停止的变动之中.这些当前所见到的事物,经过二三十年发生变革是可能的,再过两三万年才变化也是可能的,只不过根据以前的事推断将来,变化正在进行,不知道最终的情况罢了.
[解释]一言：这一说法；革：变革、变化；方：正在；极：尽头,最终.

看了英语翻译“故知不变一言,决非...的网友还看了以下：

汉译英。将下列汉语翻译成英语（共5个小题；每小题3分，满分15分）小题1:我认为五十年后将有更多的污　2020-03-30 …

奥运会的由来(英语陈述）将下面的一段话用英语翻译!奥运会的由来古希腊是一个神话王国,优美动人的神话　2020-05-17 …

把句子翻译成现代汉语。1.常以厚直募善走者，置递相望，觇报四方物价。2.丰则贵籴，歉则贱粜，或以谷　2020-06-21 …

英语翻译奥运将在2008年在北京举行.将会有许多国家到中国来.这次是中国首次举办奥运会.在2008 　2020-06-27 …

英语翻译书籍将会仅仅在电脑,而不在纸上今后在这座城市将会有更多的树木,更少的污染五年前,萨利还在上　2020-07-03 …

十一月晦,日有食之.十二月望,日又食.而韩兆琦主译史记将日又食译为月食?这是为什么?是司马迁笔误么　2020-07-06 …

英文翻译,急请将下列翻译成英文十月23号14点20分我爸爸将到达芬兰,他的班机号为FI342,请再　2020-07-08 …

将下例短文译成英文!（用初中生的口吻）：我想我未来会成为一名运动员,至于是乒乓球运动员还是蓝球运. 　2020-07-15 …

英语翻译我们将于近期安排样品的运输,如果此样品通过了你们的检验验证,我们就会立即安排批量货物的运输. 　2020-11-05 …

语文改病句1.女主播：凝聚了江苏人民和全国人民集体智慧的第十届全国运动会开幕式大型文体表演今天进行最　2020-12-08 …