早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译从”田赞衣补衣而见荆王~田赞可谓能立其方矣”古文翻译,
题目详情
英语翻译
从”田赞衣补衣而见荆王~田赞可谓能立其方矣”古文翻译,
从”田赞衣补衣而见荆王~田赞可谓能立其方矣”古文翻译,
▼优质解答
答案和解析
田赞穿着很破旧的衣服去拜见荆王.荆王说:“先生的衣服,为什么这样破旧呢?”田赞回答道:“衣服又有比这个更破旧的.”荆王说:“ 你能说给我听听吗?”田赞说:“铠甲比这个更破旧.”荆王说:“ 这怎么说呢?”田赞回答说:“ 冬天穿着它很冷,夏天穿着它很热,没有比铠甲更坏的衣服了.我田赞也很贫穷,所以衣服很破旧.现在您大王是一国之主,没有人能跟你的富贵相当,然而你喜欢把铠甲给百姓穿(意思是好战),我不赞成这样做,或许这是为了行仁义吗?穿铠甲的事情实际上就是打仗的事情.砍断人家的脖子,剖挖人家的肚子,毁坏别人的城池,杀死人家的父子,那些名声又很不光彩,或许这是为了行实际吗?
如果你考虑加害别人的话,别人也会考虑加害于你;如果你考虑危害别人,别人也考虑危害于你.实际上这很不安宁,这两种情况我以为大王都是不应该采取的.”荆王没什么可以用来回答了,田赞的反战主张虽然没有广泛地实行,但可以说他是很能够阐述自己的主张的啊!
如果你考虑加害别人的话,别人也会考虑加害于你;如果你考虑危害别人,别人也考虑危害于你.实际上这很不安宁,这两种情况我以为大王都是不应该采取的.”荆王没什么可以用来回答了,田赞的反战主张虽然没有广泛地实行,但可以说他是很能够阐述自己的主张的啊!
看了 英语翻译从”田赞衣补衣而见荆...的网友还看了以下:
the raised lots of money by(give)fashion shows la 2020-05-16 …
英语翻译参考:杭州市道路运输管理局的官方英文翻译为hangzhouroadtransportaut 2020-06-22 …
英语翻译从”田赞衣补衣而见荆王~田赞可谓能立其方矣”古文翻译, 2020-07-10 …
《金粉世家》标题的官方英文翻译是什么呢?AStoryofANobleFamily可以吗? 2020-07-12 …
英语翻译再加一句北京真是一个美丽的地方英文翻译胡同用Hutong 2020-07-28 …
请问“日本语能力测试3级”这个词组用英语怎么说如题,我要的是这个词组的官方英文翻译, 2020-11-07 …
抗美援朝和对越自卫反击战的官方英文翻译 2020-11-07 …
CCTV-NEWS下的一个英语访谈栏目Dialogue的官方中文翻译究竟是什么?《今日话题》还是《对 2020-11-07 …
英语翻译“广州市医疗器械行业协会”的官方英文翻译是“GuangzhouAssociationForM 2020-12-07 …
“全民健身与奥运同行”官方英文翻译 2020-12-15 …