我投了篇文章,审稿人一直没把意见返回到编辑部,我想让编辑催一下审稿人.如下：“Iwanttosay,ifpossible,你们能催催其它的审稿人吗?”.回为编辑给我说有一个审稿人回复了,其它的没还收到

题目详情

我投了篇文章,审稿人一直没把意见返回到编辑部,我想让编辑催一下审稿人.如下：
“I want to say,if possible,你们能催催其它的审稿人吗?”.回为编辑给我说有一个审稿人回复了,其它的没还收到消息.请翻译的地道些,客气些,别让编辑误解了我的意思,即我并没生气,只是想让他们催催审稿人.

▼优质解答

答案和解析

if possible,could you please kindly remind the other examiners?

看了我投了篇文章,审稿人一直没把...的网友还看了以下：

统计数据的编辑审核是为达到数据净化的质量要求而进行的重要工作,基本的审核方法包括( )等。A. 　2020-05-21 …

数据编辑审核的基本方法主要是( )。A.光电录入法 B.平衡校验法C.质量控制法 D.逻辑校验法E. 　2020-05-21 …

在电子计算机汇总技术中,对调查资料的逻辑审查和计算机技术审查是通过电子计算机的()来实现。A.编　2020-05-21 …

数据编辑审核的基本方法主要是( )。 A.光电录入法 B.平衡校验法C.质量控制法 D.逻辑　2020-05-21 …

统计数据编辑审核工作的一般流程是:数据文件→编审→修改→再编审→再修改…。A.正确B.错误　2020-05-21 …

统计数据编辑审核工作的一般流程是:数据文件→编审→修改→再编审→再修改…。　2020-05-30 …

统计数据编辑审核工作的—般流程是:数据文件→编审→修改→再编审→再修改…。()A.正确B.错误　2020-05-30 …

我投了篇文章,审稿人一直没把意见返回到编辑部,我想让编辑催一下审稿人.如下：“Iwanttosay 　2020-07-07 …

英语翻译尊敬的编辑;很抱歉打扰您.我们的文章已经审核了120天了,却一点消息没有.您是否可以帮我联　2020-07-10 …

每个人的审美观不同也不会相差太大吧学美术的人审美观跟一般人哪里不一样?怎样才是正确的审美观?怎样提　2020-07-12 …