早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

大家帮忙翻译文言文呀,十万火急赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即

题目详情
大家帮忙翻译文言文呀,十万火急赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也。”及括将行,其母上书言於王曰:“括不可使将。”王曰:“何以?”对曰:“始妾事其父,时为将,身所奉饭饮而进食者以十数,□正义奉音捧。所友者以百数,大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫,受命之日,不问家事。今括一旦为将,东向而朝,军吏无敢仰视之者,王所赐金帛,归藏於家,而日视便利田宅可买者买之。王以为何如其父?父子异心,原王勿遣。”王曰:“母置之,吾已决矣。”括母因曰:“王终遣之,即有如不称,妾得无随坐乎?”王许诺。 出自《史记 廉颇蔺相如传》要完整。
▼优质解答
答案和解析
赵括从小时候就学习兵法,谈论用兵打仗的事,认为天下没有人能抵挡(自己)。(他)曾经跟他父亲赵奢谈论用兵打仗的事,赵奢不能难倒他,但是不说(他)好。赵括的母亲问赵奢其中的原因,赵奢说:“用兵打仗,是出生入死的事情,而赵括说起来却很容易。假使赵国不让赵括当大将就罢了,如果让他当大将,断送赵国军队的必然是赵括。”等到赵括(被拜为大将)即将出兵的时候,他的母亲上书告诉赵王说:“赵括(这个人)不可以让他当大将。”赵王说:“为什么?”(赵括的母亲)回答说:“当初我开始侍奉他的父亲时,(他)当时做大将,亲自捧着饭把食物送给(别人)的有几十次,所交的朋友有几百个;大王和宗室赏赐给他的东西全都把它送给军中将士和士大夫,从(他)接受任命的那一天起,就不再过问家里的事。现在赵括刚当上大将,就面朝东方接受朝拜,军中将士没有敢抬起头来看他的,大王所赏赐的金银财宝,(他)都拿回来藏在家里,而且每天看到有便宜的田地住宅可以买下来的就买下来。大王认为(赵括)跟他的父亲相比如何呢?他们父子的心地不同,希望大王不要派他出兵。”赵王说:“老太太你的意见还是先放在一边吧,我已经打定主意了。”赵括的母亲于是说:“大王最终决定要派他出兵,那么如果有不顺利的情况发生,我能够不受到连累吗?”赵王答应了她。
看了 大家帮忙翻译文言文呀,十万火...的网友还看了以下:

文言文的解释把文言文翻译为白话文智子疑邻宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父  2020-06-18 …

文言文翻译,急,急嵇绍字延祖,魏中散大夫康之子也。十岁而孤,事母孝谨。以父得罪,靖居私门。山涛领选  2020-06-27 …

文言文翻译杨徽之,字仲猷,建州浦城人。祖郜,仕闽为义军校。家世尚武,父澄独折节为儒,终浦城令。徽文  2020-07-01 …

大家帮忙翻译文言文呀,十万火急赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,  2020-07-06 …

急求!!!!!文言文翻译:苏秦归至家,妻不下紝,嫂不为炊,父母不为言……“此真可以说当世之君矣!”  2020-07-10 …

求父亲的三句箴言阅读答案父亲的三句箴言①父亲是位农民。他幼年失怙,家中贫穷,没有上过学,因而目不识丁  2020-11-08 …

东西方国家的“家风”规矩不同。东方国家父母一辈子关心子女的生活、工作,强调父子有伦,“子不言父名”,  2020-11-14 …

下表是东西方国家家风“规矩”列举东方国家西方国家父母一辈子关心子女的生活、工作子女18岁离开家庭,独  2020-11-14 …

急求《李存审出镞教子》译文问题补充:文言文翻译.参考书目:《新编高中文言文助读》.“李存审出与寒微…  2020-12-12 …

英语翻译她热爱家乡父老,热爱生活,在文学方面有着敏锐的观察力和对语言的感觉.作品的与作家的人品思想有  2020-12-13 …