早教吧作业答案频道 -->其他-->
许渊冲的三美原则英译请哪位大侠帮忙翻译一下许渊冲先生的“三美”原则,还有期中包括的“音美”,“意美”,“形美”谢谢beauty一般是指美女的意思啊。
题目详情
许渊冲的三美原则英译
请哪位大侠帮忙翻译一下许渊冲先生的“三美”原则,还有期中包括的“音美”,“意美”,“形美”谢谢
beauty一般是指美女的意思啊。
请哪位大侠帮忙翻译一下许渊冲先生的“三美”原则,还有期中包括的“音美”,“意美”,“形美”谢谢
beauty一般是指美女的意思啊。
▼优质解答
答案和解析
“三美”原则可译为：Three Beauties Priciple
“音美”,“意美”,“形美”可以译为：the beauty in sense,sound and form或者是beauty of phonology,beauty of formality and beauty of style
“音美”,“意美”,“形美”可以译为：the beauty in sense,sound and form或者是beauty of phonology,beauty of formality and beauty of style
看了 许渊冲的三美原则英译请哪位大...的网友还看了以下：
暮光之城1里有句话hedoes’thover我下了两个不同版本的电影一个翻译成他很爽快一个翻译成他 2020-05-13 …
英语翻译麻烦哪位高手翻译下面一小段文章,是回复一个加拿大的客户,内容如下：谢谢您的回复.您是一位认 2020-06-12 …
1915年，中国观众开始迷上一位汉译名叫做“哑波林”的电影演员，亲切地称他为“滑稽大王”、“快活大 2020-06-23 …
英语翻译哪个6位数可以被它自身删掉某一位（不能是首位）的五位数整除?（例如135删掉一位是15,1 2020-07-15 …
我想知道第一位翻译家是怎样练出来的, 2020-07-20 …
muchinthewayaneditorcreatesanewsletteroncomputer. 2020-07-26 …
在写化学分子式中,原子构成顺序是怎样的?比如哪种物质应放在第一位,哪种物质应放在第二位……? 2020-07-29 …
英语翻译英文翻译中发现以“布”作为计量单位,翻译成英文应该是哪个单词?中译英中，“从节约劳动时间的角 2020-11-06 …
英语翻译以下几句话如何翻译：今天我为大家朗诵一首英文诗,大家可以猜一下是中国哪位诗人的杰作,可以提个 2020-11-29 …
中国有哪些著名的思想家,他们的政治观点点是什么,对中国有哪些影响,你赞同哪一位哪一位?说明理由 2020-12-21 …