饮马长城窟行的翻译饮马长城窟,水寒伤马骨.往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,举筑谐汝声!男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城.长城何连连,连连三千里.边城多健少,内舍多寡妇.作书

题目详情

饮马长城窟行的翻译
饮马长城窟,水寒伤马骨.
往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!
官作自有程,举筑谐汝声!
男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城.
长城何连连,连连三千里.
边城多健少,内舍多寡妇.
作书与内舍,便嫁莫留住.
善待新姑嫜,时时念我故夫子!
报书往边地,君今出语一何鄙?
身在祸难中,何为稽留他家子?
生男慎莫举,生女哺用脯.
君独不见长城下,死人骸骨相撑拄.
结发行事君,慊慊心意关.
明知边地苦,贱妾何能久自全?
不要给我弄得乱七八糟的..
给个好些的翻译
谢谢!

▼优质解答

答案和解析

古诗不能翻译得太详细,只要知道古诗写作背景,再加上一些古文知识,读懂就行,不必解释得很精确.不过看你这问题,觉得你好像对文言一窍不通哦.等我有时间在给你整理一个版本出来

看了饮马长城窟行的翻译饮马长城窟...的网友还看了以下：

英语翻译谁知道这是世说新语里的哪一则?王安期作东海郡,吏录一犯夜人来.王问:“何处来?”云:“从师　2020-05-17 …

遵纪守法是每个公民应尽的社会责任和道德义务,不是保持社会和谐安宁的重要条件。　2020-05-27 …

英语翻译王安期作东海郡,吏录一犯夜人来.王问：“何处来?”云：“从师家受书还,不觉日晚.”王曰：“ 　2020-06-27 …

书面表达。和谐是什么？和谐是团结、友爱、互助，和谐是宁静、祥和、优雅。请围绕“和谐”这个主题，根据　2020-06-29 …

饮马长城窟行的翻译饮马长城窟,水寒伤马骨.往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,举筑谐汝声!男儿　2020-07-05 …

下面关于甲骨文的叙述,不正确的是：A刻在乌龟壳或动物肩胛骨上.B起源于占卜,这种迷信习俗.C甲骨文　2020-07-07 …

阅读下面文章，回答下列小题。宁陈宁，茶陵人。元末为镇江小吏，从军至集庆，馆于军帅家，代军帅上书言事。　2020-11-23 …

下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是（）A．采撷/诙谐狭隘/宁谧隽永/隽秀B．贬黜/矗立棘手　2020-12-22 …

2010年5月26日，“感动南宁——文明和谐”十佳市民颁奖晚会在南宁人民会堂隆重举行，市四家班子领导　2020-12-29 …

19．补写出下列句子中的空缺部分。（1）《桃花源记》中“，”两句，通过对老人和小孩的描写，展现出一幅　2021-01-15 …