英语翻译（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

题目详情

英语翻译
（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

▼优质解答

答案和解析

（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
如今朝廷内处没有名目的费用,五倍于从前,请求减省那些不急需的费用.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
等到皇上祭礼后返回,未到宫城时,天上就雷电大作而下起雨来.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.
王素却惟独不指摘细微的过失,如果有贪婪刻剥之人,就一定要严格审查躬究始末,因此下属官吏都爱戴而敬畏他.

看了英语翻译（1）今中外无名之费...的网友还看了以下：

质量分别为3kg和2kg的A、B两物体,通过轻绳绕过光滑的定滑轮,挂在绳的两端,开始时两物体距地面　2020-05-13 …

搞卫生的时候窗帘的拉绳拆出来了,但是现在不知怎么装回去了,求解答~构两块布的,窗帘盒内的两造：窗帘　2020-05-24 …

两个人一人一根细绳一个人先把左右手绑住（不是绑在一起是绳子两端分别绑住左右手）另一个人绑住一只手然　2020-06-06 …

宰相之用舍听之天子，谏官之予夺听之宰相，天子之得失则举而听之谏官，环相为治而言乃为功。谏官者，以绳　2020-06-17 …

“宰相之用舍听之天子，谏官之予夺听之宰相，天子之得失则举而听之谏官；环相为治，而言乃为功。谏官者，　2020-06-17 …

英语翻译1时陈蕃为太守,以礼请署功曹,稚不免之,既谒而退.2为我写郭林宗,大树将颠,非一绳所维,为　2020-06-18 …

下面成语有两个错别字，请找出来并改正。纹丝不动手疾眼快声色俱厉后患无穷万籁俱寂势不可当踌躇满志如履　2020-07-01 …

英语翻译（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.（3）　2020-07-04 …

“是非前贤”的“是非”解释是偏义于“非”、非议、贬损古文解释的是非“偏义于“非原文：是非前贤,以为文　2020-11-15 …