早教吧作业答案频道 -->数学-->
帮忙翻译下地址南京市浦口区天岸水城第一街区一单元17幢702室无语你用翻译软件翻的我要你干嘛按你这么翻我也会我要标准格式的我晕难道没有英文好的人吗我自己只会这样翻怕不标
题目详情
帮忙翻译下地址
南京市浦口区天岸水城第一街区一单元17幢702室
无语 你用翻译软件翻的 我要你干嘛 按你这么翻我也会 我要标准格式的
我晕 难道没有英文好的人吗 我自己只会这样翻 怕不标准 不知道对不对
Room 702,17th Building,1st Unit ,The 1st street,tian an shui cheng,pu kou District,Nan Jing City
南京市浦口区天岸水城第一街区一单元17幢702室
无语 你用翻译软件翻的 我要你干嘛 按你这么翻我也会 我要标准格式的
我晕 难道没有英文好的人吗 我自己只会这样翻 怕不标准 不知道对不对
Room 702,17th Building,1st Unit ,The 1st street,tian an shui cheng,pu kou District,Nan Jing City
▼优质解答
答案和解析
标准的应该是:Room 702, Building 17, Unit 1, The 1st Sub-district, Tian'an shui cheng, Pukou District , Nanjing City, P.R. China
这里注意街区不是street而是一个区域应该用Sub-district因为它比一个区小但是比街道大.
或者用拼音[这个需要注意一定写明P.R. China因为到中国后是中国的邮递员给你看拼音基本大家都认识,省了翻译的工作反而更容易送到你的地址]
702 shi,17 haolou, 1 danyuan, Diyijiequ, Tian'an shuicheng, Pukou qu, Nanjing shi, P.R. China
这两种均可选择.
这里注意街区不是street而是一个区域应该用Sub-district因为它比一个区小但是比街道大.
或者用拼音[这个需要注意一定写明P.R. China因为到中国后是中国的邮递员给你看拼音基本大家都认识,省了翻译的工作反而更容易送到你的地址]
702 shi,17 haolou, 1 danyuan, Diyijiequ, Tian'an shuicheng, Pukou qu, Nanjing shi, P.R. China
这两种均可选择.
看了 帮忙翻译下地址南京市浦口区天...的网友还看了以下:
某厂生产的滚珠直径服从正态分布N(2.05,0.01)合格品的规格直径为2加减0.2,求该厂滚珠的 2020-06-10 …
学记三则原文译文为“虽然有美味的肉食,不吃,虽然有极好的道理,不学,所以学习之后才知道自己有所不足 2020-06-22 …
动脑称一称,谁知道1.格格的爸爸从杭州出差回来,买了1300克龙井茶,他准备给格格的爷爷送去,10 2020-06-30 …
黑格尔说:“中国人除了皇帝一人外都不知道自己是自由的,古希腊有一部分人知道自己是自由的。”对这句话 2020-07-16 …
求一个数学老师,有个问题想请教。0.15mm的漆包线,20米2.5元钱。知道0.15mm规格的漆包 2020-07-18 …
下列表格时二次函数y=ax的平方+bx+c(a不等于0)的自变量x与函数值y的对应值,判断方程ax 2020-07-18 …
一道3x3格子在一个3X3的表格中填1~9这0的数字,先将每行中数字最大的那个格子涂成红色,数字最小 2020-11-03 …
某零件从毛坯到成品,一共要经过六道自动加工工序,如果各道工序出次品的概率依次为0.01,0.02,0 2020-12-01 …
王尔德《道连格雷的画像》巴兹尔是我心目中的我,道连格雷是我期望中的形象,亨利是世人眼中的我英文原文哪 2020-12-09 …
荣辱观是人们对荣誉和耻辱的根本看法和态度,属于道德范畴。自古以来,我国就传颂着许多知荣明辱的道德格言 2020-12-12 …