英语翻译致：各部门负责人自：刘晶（办公室主任）日期：2006年7月8日事由：年度人事报告及总经理出国期间的安排1：兹提醒各部门负责人注意,本人度人事报告需于7月30日前提交给我人事

Question

英语翻译
致：各部门负责人 自：刘晶（办公室主任） 日期：2006年7月8日
事由：年度人事报告及总经理出国期间的安排
1：兹提醒各部门负责人注意,本人度人事报告需于7月30日前提交给我人事部,如有困难请告知.
2：总经理将于7月10日出访欧洲进行商务活动.因此7月12日的会议取消,所有要事必须在7月9日前向总经理汇报

Answer 1

To:The heads of departments
From:Liu Jing (Office director)
Date:July 8,2006
Subject:Annual Report and general manager of the personnel arrangements for the period abroad
1:Reminded the department heads ,I level personnel report to be submitted to give me the Ministry of Personnel on the July 30 ,if there are some diffierences ,please tell me.
2:The general manager will be held July 10 visit to Europe for business.So meeting July 12 .All events must report to the General Manager on July 9
虽然是电脑翻译的,但做了下改动,看了看比较准确