求英语好的大神教导啊,我现在脑子里组织英语的速度很快,但是好像到嘴上就疙疙瘩瘩了,本人感觉是对英语单词的熟悉度不够,我现在力求在使用英语时,脑子能用英文下意识反映出我想要说

Question

求英语好的大神教导啊,我现在脑子里组织英语的速度很快,但是好像到嘴上就疙疙瘩瘩了,
本人感觉是对英语单词的熟悉度不够,我现在力求在使用英语时,脑子能用英文下意识反映出我想要说的话并且和嘴上、手上同步,就是说写作和口语.我一直在训练自己达到先在脑子里组织语言然后和嘴上手上同步,但总是达不到,而且我现在的状态是脑子里下意识的极快的用中文扫过1秒不到,然后用英文表达出来,但很多时候碰到想表达的单词就会停顿,

Answer 1

我理解你的感受,我以前也是这个样子的.从我的经验,我推荐你去学口译.口译练得就是你在看过一遍以后马上就翻译.不要灰心,大胆点说,平时准备一些topic,对于你熟悉的话题,你会发现你能说的更多更准确.