早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译儒讥墨以上同、兼爱、上贤、明鬼,而孔子畏大人,居是邦,不非其大夫.春秋讥专臣,不上同哉.孔子泛爱亲仁,以博施济众为圣,不兼爱哉.孔子贤贤,以四科进褒弟子,疾殁世而名不称,不上

题目详情
英语翻译
儒讥墨以上同、兼爱、上贤、明鬼,而孔子畏大人,居是邦,不非其大夫.春秋讥专臣,不上同哉.孔子泛爱亲仁,以博施济众为圣,不兼爱哉.孔子贤贤,以四科进褒弟子,疾殁世而名不称,不上贤哉.孔子祭如在,讥祭如不祭者,曰:我祭则受福,不明鬼哉.儒墨同是荛舜,同非桀纣,同修身正心以治天下国家,奚不相悦如是哉.余以为辩生于末学,各务售其师之说,非二师之道本然也.孔子必用墨子,墨子必用孔子,不相用不足为孔墨.”
翻译:
儒家讥讽墨家的尚同、兼爱、尚贤、认同有鬼神存在等思想,但是孔子对当官的人很敬畏,在哪个国家就不说那个国家的官员的坏话.(孔子在)《春秋》(里)讽刺专权的臣子,这难道不是“尚同”吗?孔子关爱众人亲自践行仁义的理念,以广泛的施舍救济众人为圣贤,这难道不是“兼爱”吗?孔子看重贤才,用德行、言语、政事、文学四个科目来褒奖弟子,以人死了但是名声没有显扬为耻,这难道不是“尚贤”吗?孔子主张祭祀祖先的时候要当祖先就在面前一样恭敬,讽刺哪些虚情假意的祭祀的人,说:“我祭祀就会享受到祖先赐予的好处”,这难道不是在证明鬼神的存在吗?儒家和墨家都称赞尧帝和舜帝,都反对夏桀和商纣,都是注重自身修养端正心态来治理天下国家,为什么要像(现在)这样不相认同呢?我认为分歧产生于后代的学生,(其目的)是为了向他人推崇他们老是的学说,并不是两位先师的思想的本意.孔子必须借鉴墨子的思想,墨子必须借鉴孔子的思想,不互相借鉴就不足以形成各自的思想.
是 读《墨子》 在网上实在找不到
▼优质解答
答案和解析
出自韩愈《读墨子》
以下
2012年语文阅读新视野文言文试卷中相关题目:
一.解释下列句中加点词语
居是邦
儒墨同是荛舜
二.翻译
孔子贤贤,以四科进褒弟子,疾殁世而名不称,不上贤哉.
三、韩愈认为儒墨两家争论的原因是什么?
看了 英语翻译儒讥墨以上同、兼爱、...的网友还看了以下:

渔父中圣人不凝滞于物的“于”是什么意思?凝滞是拘泥,执著的意思(圣人不被外物拘泥和圣人不对...渔  2020-05-22 …

而刘夙婴疾病,常在床蓐的句式是什么?A.缙绅而能不易其志者B.圣人不凝滞于物C.申之以孝悌之义,颁  2020-06-16 …

语文简答题.“学而不厌为之不厌,是智者的表现,诲人不倦是仁者的风范”孔子是至圣,然不但不敢自名圣人  2020-06-17 …

英语翻译与其救疗于有疾之後,不若摄养于无疾之先,盖疾成而後药者,徒劳而已.是故已病而不治,所以为医  2020-06-22 …

草书译文张丞相好草圣而不工,流辈皆讥笑之,丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动,使侄录之.  2020-07-02 …

英语翻译儒讥墨以上同、兼爱、上贤、明鬼,而孔子畏大人,居是邦,不非其大夫.春秋讥专臣,不上同哉.孔  2020-07-02 …

疾(1)寡人无疾()(2)凡牧民者,必知其疾()(3)必为有窃疾矣()(4)寒暑未薄而疾()(5)  2020-07-12 …

酒圣,文圣,史圣,诗圣,医圣,武圣,书圣,草(草书)圣,画圣,茶圣都分别是谁啊?怎么答案有些不同?  2020-07-26 …

选出加点字解释完全正确的一组()A.顿失滔滔(立刻)深恶痛疾(疾苦)置之度外(考虑)匿名(隐藏)B.  2020-12-06 …

古希腊著名的医生希波克拉底在论及当时社会上流行的“圣病”羊痫风时断定:“这种被称为‘圣病’的疾病并不  2020-12-23 …