英语翻译1让我心烦的是,如今我的同桌故意不理睬我.（onpurpose)2我们不再是好朋友了.（not.anylonger）3他以为我们已堕入爱河.（fallinlove）4他甚至还记录了我们在一起做作业的一系列事实.（

Question

英语翻译
1让我心烦的是,如今我的同桌故意不理睬我.（on purpose)
2我们不再是好朋友了.（not.any longer）
3他以为我们已堕入爱河.（fall in love）
4他甚至还记录了我们在一起做作业的一系列事实.（set down）
5我与我班的一个女孩相处得很好.（get along）
6这让我开始厌烦他了.（get tired of）
7他的行为有时无法让我平静下来.（calm down）
8就我而言,我不想失去一个好朋友.（concern）
9为了不再承受失去他的痛苦,昨天黄昏时刻我不得不和他在户外进行了一次面对面的谈话.（in order to）
10最后,我们解决了这个问题,重新获得了友谊.（recover）

Answer 1

1让我心烦的是,如今我的同桌故意不理睬我.（on purpose)
What annoys me is that my deskmate ignored me on purpose.
2我们不再是好朋友了.（not.any longer）
What are not good friends any longer.
3他以为我们已堕入爱河.（fall in love）
He thought that we had fallen in love.
4他甚至还记录了我们在一起做作业的一系列事实.（set down）
He even set down a serie of facts that we did homework together.
5我与我班的一个女孩相处得很好.（get along）
I get along with a girl in our class well.
6这让我开始厌烦他了.（get tired of）
It makes me begin to get tired of him.
7他的行为有时无法让我平静下来.（calm down）
His behaviors sometimes can't calm me down.
8就我而言,我不想失去一个好朋友.（concern）
As far as I am concerned,I don't want to lose a good friend.
9为了不再承受失去他的痛苦,昨天黄昏时刻我不得不和他在户外进行了一次面对面的谈话.（in order to）
In order not to suffer the pain of losing him,I had to have a face-to-face conversation with him outdoors yesterday dusk.
10最后,我们解决了这个问题,重新获得了友谊.（recover）
As last we settled down this issue and recovered our friendship.