早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂曰:‘阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之.’”裴駰集解引韦昭曰:“此郭门之阃也.门中橛曰阃.”

题目详情
英语翻译
《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂曰:‘阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之.’” 裴駰 集解引 韦昭 曰:“此郭门之阃也.门中橛曰阃.”
▼优质解答
答案和解析
臣听说古时候有位贤王在派遣将军出战时,跪在将军的车前,手扶车轮说:“城内由我来治理;城外就只能靠将军治理了”《裴駰集》引用韦昭的话来解释说:“这个‘阃’是指城郭的门,‘阃’指门槛.”
看了 英语翻译《史记·张释之冯唐列...的网友还看了以下:

求此段古文的翻译神宗立,召修起居注、知制诰、知谏院.诏遣内侍王中正、李舜举等使陕西,绘言:“陛下新  2020-05-13 …

求此段古文的翻译神宗立,召修起居注、知制诰、知谏院.诏遣内侍王中正、李舜举等使陕西,绘言:“陛下新  2020-06-17 …

英语翻译1:“汉王为发哀,泣之而去.诸项氏枝属,汉王皆不诛.2:汉元年十年,沛公兵先诸侯至霸上.秦  2020-06-19 …

英语翻译《史记·张释之冯唐列传》:“臣闻上古王者之遣将也,跪而推毂曰:‘阃以内者,寡人制之;阃以外  2020-06-29 …

秦王嬴政遣老将王翦击楚,王翦说:“为大王将,有功终不得封侯,故及大王之向臣,臣亦及时以请园池为子孙  2020-07-28 …

一天晚上,李玲和王敏在大街上遇到了一位神色焦虑的中年妇女,她自称自己来城里看病,被小偷偷走了钱包,恳  2020-11-10 …

东方网消息:尼泊尔制宪会议与2008年5月28日召开会议,宣布正式结束尼泊尔的王位位世袭制的君主制,  2020-11-10 …

从夏禹到夏桀,共传l4代、l7王,用岁471年。从商汤到商纣,共传l7代、31王,用岁496年。材料  2020-12-12 …

关于禹的说法,正确的是()A.禹建立了我国历史上第一个奴隶制王朝夏朝B.禹创立了王位世袭制度C.禹创  2020-12-12 …

下列正确的是A,禹建立了我国历史上第一个奴隶制王朝夏朝B.禹创立了王位世袭制C.禹创立了宗法制度D,  2020-12-12 …