英语情景对话翻译A:doyoumindifiplaysomemusic?B:ofcourseiwould.i'mwritingmyassignment.你介意我演奏一些音乐吗?当然可以,我正在写我的报告.这样翻译对吗?我怎么觉得前后有些矛盾啊?写报告还同

题目详情

英语情景对话翻译
A:do you mind if i play some music?
B:of course i would .i'm writing my assignment.
你介意我演奏一些音乐吗?
当然可以,我正在写我的报告.
这样翻译对吗?我怎么觉得前后有些矛盾啊?写报告还同意别人演奏音乐.

▼优质解答

答案和解析

我放点音乐,你介意吗?
当然介意,我正写作业呢!
这里的of couse i would..意思是 i would mind 的意思.

看了英语情景对话翻译A:doyou...的网友还看了以下：

英语翻译今天早上我打电话给一个同事,问他关于采购单的事情,然后我去仓库取进仓单核对了一下情况!我和　2020-05-22 …

英语翻译先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾.一句中“以”的意思是“认为”,还是“因为”或者是其他意思? 　2020-06-10 …

英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要　2020-06-10 …

英语翻译对一个问题进行了一种解释,这是需要说,“在另一种情况下”还有另一种解释.我想问的就是,“在　2020-06-16 …

though放在句尾的用法怎样翻译例句……Thesituationwasfarfthough放在句　2020-06-22 …

“从不相信命中注定的得不到,只相信努力奋斗争取来的结果!我命由我不由天!”翻译成英语,还有下面的话　2020-07-06 …

英语翻译我有一个梦想,有一天能成为一名美食家,吃遍各个地方的小吃；我还要挣很多的钱,穿得漂亮一点；如　2020-10-31 …

英语翻译情不知所起,而一往情深成熟不是心变老,是眼泪打转还能笑这两句话用英文怎么翻译.不要百度的,那　2020-11-23 …

请教一个中翻英的问题在将中文翻译成英文的时候,中文里的有些词如果没有明确指出是单数还是复数的时候,或　2020-12-23 …

有请翻译下面几句话,你是愿意被一条蛇缠着,还是被一只鳄鱼吃掉,或是被一头犀牛坐在屁股底下?你喜欢在一　2020-12-31 …