英语翻译因为这句话是要在头等舱休息室门口立牌子的,所以麻烦朋友翻译的简洁,明了,得体一些,

Question

英语翻译
因为这句话是要在头等舱休息室门口立牌子的,所以麻烦朋友翻译的简洁,明了,得体一些,

Answer 1

呵呵!太死板啦!
看我的：
Not the first class passenger please pay forty Yuan for resting here, offers drinks and snack.
花40元是买休息,不是买吃喝.点心和饮料是“提供”的.For the first class passenger and the person who pay forty Yuan!
而且我认为茶水是包括在了饮料里面的