英语翻译急,原文是：王逸少作会稽,初至,支道林在焉.孙兴公谓王曰：'支道林拔新领异,胸怀所及,乃自佳.卿欲见否?'王本自有一往隽气,殊自轻之.后孙与支共载往王许,王都领域,不与交言,须臾

题目详情

英语翻译
急,原文是：王逸少作会稽,初至,支道林在焉.孙兴公谓王曰：'支道林拔新领异,胸怀所及,乃自佳.卿欲见否?'王本自有一往隽气,殊自轻之.后孙与支共载往王许,王都领域,不与交言,须臾支退.后正值王当行,车已在门,支语王曰：'君可未去,贫道与君小语.'因论《庄子·逍遥游》,支作数千言,才藻新奇,花烂映发.王遂解襟披带,留连不能已.
文言文翻译！

▼优质解答

答案和解析

王逸少到会稽任职,初到任,支道林也在那里.孙兴公对王逸少说：“支道林的见解新颖,对问题有独到的体会,心里所考虑的实在美妙,你要见见他吗?”王逸少本来就有超人的气质,很是轻视支道林.后来孙兴公和支道林一同乘车到王逸少那里,王逸少都着意矜持,不同支道林交谈,不久支道林便告辞了.那次之后适逢王逸少要出门,车已经在门口了,支道林对王逸少说：“您先别走,我有些问题想跟您稍微探讨一下.”于是谈论到了《庄子·逍遥游》,支道林谈起来就说了几千句话,词语用的新奇,像是繁华一样绚烂.王逸少于是脱下外衣不出门了,流连于与支道林的探讨之中

看了英语翻译急,原文是：王逸少作...的网友还看了以下：

英语翻译“酒醴之味,金石之声,愿夫子无与焉”这句的翻译　2020-05-14 …

英语翻译1.及太祖南略定远,帅二十四人往,达首与焉.2.帝为辍朝,临丧悲恸不已. 　2020-06-09 …

英语翻译师术有四,而博习不与焉.严师而惮,可以为师；耆艾而信,可以为师；诵说而不陵不犯,可以为师；　2020-06-16 …

英语翻译古人言花者,牡丹未尝与焉.盖遁于深山,自幽而芳,不为贵重所知.花则何遇焉?天后之乡西河也, 　2020-06-17 …

谁帮我译成白话文孔子曰:'大哉,尧之为君!惟天为大,惟尧则之,荡荡乎,民无能名焉!君哉也!巍巍乎, 　2020-06-18 …

英语翻译晋献公之时,东郭民有祖朝者,上书献公曰：“草茅臣东郭民祖朝,愿请闻国家之计.”献公使使出告　2020-07-03 …

英语翻译需要翻译三句：1虽然,土地变迁,古今异宜,固有昔然而今不然者.2诸费一出于官,而民无与焉. 　2020-07-13 …

英语翻译士之可贵者,在气节,不在才智,天下未尝无才智之士,而世之乱也,恒以用才骋智者驰骛太过,钓奇窃　2020-11-03 …

用现代汉语翻译下列句子（1）为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？译文：（2）三人行，必有我师　2020-11-23 …