法语用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étantfatiguejevaisdormir用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étantfatiguejevaisdormir这样说感觉不对阿,现在分

题目详情

法语用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étant fatigue je vais dormir
用现在分词,如何表示我累了我要去睡觉了呢?这样说对吗?étant fatigue je vais dormir这样说感觉不对阿,现在分词表示同时的意思,后面用最近将来不对吧.咋说阿纠结半天了.刚刚学的现在分词,想秀秀呢：）分不多,
对想用一个句子,在用现在分词,如何表示“我累了我要去睡觉了呢?”（想了想貌似不行吧!）只能表示“我累了我想去睡觉” étant fatigue je veux dormir.这样说对吗?怎么说呢?纠结半天了,同样这几个词有几种组合方式能表达这个意思呢?.想的很是纠结啊

▼优质解答

答案和解析

étant fatigue je vais dormir 语法说来没有问题,但是不这么说
Fatigué,je vais dormir.一个形容词做通渭语,表示原因,语法上说来没有问题,和前面那句比较,只能说 C'est moins moche.在协作中是这样用的,但口语,应该说
Comme je suis fatigué,je ...
Je vais dormir parve que je suis fatigué.
..

看了法语用现在分词,如何表示我累...的网友还看了以下：

对某式两边取积分是不是这么理解的(不懂装懂的同学请绕道啊别害人啊)比如对i(t)=Cdv(t)/d 　2020-05-13 …

that does stuff that our house won't do?这句话语序是什么? 　2020-05-16 …

判断哪句没有语病A.这种鼓吹金钱万能的说法,简直就是不刊之论.B.鲁迅先生的杂文写得深刻而犀利,常　2020-06-16 …

｜E-A｜=|AA^T-A|=|A(A^T-E^T)|,其中A是转置矩阵,为什么这里E也要跟着转置　2020-07-09 …

C语言判断题解释。若有宏定义：#defineS(a,b)t=a;a=b;b=t;由于变量t没有定义　2020-07-10 …

C语言指针交换值问题#includeintfun(int*a,int*b){int*t;*t=*a 　2020-07-23 …

下面哪句话有语病A.这家宾馆不仅设施完备,环境舒适,而且服务周到,常常让旅客有宾至如归的感觉B.我们　2020-11-14 …

电石乙炔生产中水消耗多少?年产量2.5万t/a的湿法乙炔装置,一年消耗水多少吨?另外问问（某资料记载　2020-12-03 …

inta,b=5,*t=&a;则能完成a=b赋值功能的语句是()inta,b=5,*t=&a;则能完　2020-12-31 …

已知Ax=0的通解,如何求矩阵A例如A是2*4的矩阵,其基础解系为a1=(1,3,0,2)^T,a2 　2021-02-11 …