somethin'-somethin'是什么意思?为什么要这样表达?

Question

somethin'-somethin'是什么意思?
为什么要这样表达?

Answer 1

somethin可能就是something .至于为什么,个人认为是为了图方便.类似我们“Love you”写成“Love U”；把“世界奥林匹克运动会”说成也写成“奥运会”一样.全世界人民也都用手机发短信,在网上用即时通讯软件聊天,谁都愿意能少按哪怕一下就少一个呗,语言和文字的基本作用都是沟通交流的工具,只要彼此都能明白是啥意思也就OK了.
楼上这位,这和“美国黑人”,啥“口音”,也有关系吗..?美国白种人民就因为黑人发不出某个音,就把写法拼法也改了?老黑在美国虽然地位一直不高,但运去美国做奴隶的时间比欧洲白人移民到美国晚不了多久吧,现在美国的老黑还能有纯种的吗?因为是黑色皮肤的黑人,就都有这口音的毛病?且都统一不发某个音?这是他们第几次全美黑人人大表决全体通过大,?那奥巴马、前国务卿赖斯、迈克尔·杰克逊也不发那个倒霉的“ing”音?都说黑人唱歌鼻腔&脑腔共鸣很好,“ing”音都发不了吗? 楼上还说到Rap,Ja Rule听过吗,?知道啥叫“比~~丫奇”吗?楼上1还行；2,还真“2”,“凸”..