早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译顷数十年,汽轮车船夺天地造化之奇,横行江海,无与为敌.而究其意之所极,贾市为利而已.其阴谋广虑、囊括四海,而造端必以通商.迎其机而导之,即祸有所止,而所得之奇巧转而为我用,
题目详情
英语翻译
顷数十年,汽轮车船夺天地造化之奇,横行江海,无与为敌.而究其意之所极,贾市为利而已.其阴谋广虑、囊括四海,而造端必以通商.迎其机而导之,即祸有所止,而所得之奇巧转而为我用,故可以情遣也.
不翻译全文、 就是最后一句里的 “情遣也”
顷数十年,汽轮车船夺天地造化之奇,横行江海,无与为敌.而究其意之所极,贾市为利而已.其阴谋广虑、囊括四海,而造端必以通商.迎其机而导之,即祸有所止,而所得之奇巧转而为我用,故可以情遣也.
不翻译全文、 就是最后一句里的 “情遣也”
▼优质解答
答案和解析
个人看法
应该以情遣也一起翻
以：根据 按照
根据情况来排遣（利用）他们（应该是指汽轮车船）.
应该以情遣也一起翻
以：根据 按照
根据情况来排遣（利用）他们（应该是指汽轮车船）.
看了 英语翻译顷数十年,汽轮车船夺...的网友还看了以下：
英语翻译顷数十年,汽轮车船夺天地造化之奇,横行江海,无与为敌.而究其意之所极,贾市为利而已.其阴谋 2020-06-22 …
《孙子兵法》云：“将多兵众，不可以敌，使其自累，以杀其势，是为连环。”《三国演义》中多次写到“连环 2020-06-25 …
老鼠对人类有害并被列为“四害”之一，我们对它应[]A．想尽办法赶尽杀绝B．顺其自然不加控制C．大力保 2020-11-25 …
老鼠对人类有害并被称为“四害”之一，我们对它应（）A.想尽办法赶尽杀绝B.大力保护并减少其天敌的数量 2020-11-25 …
苍蝇对人类有害，并被列为“四害”之一，我们对它应（）A.顺其自然不加控制B.设法控制其数量，减少危害 2020-11-25 …
老鼠对人类有害并被列为“四害”之一，我们对它应（）A．想尽办法赶尽杀绝B．顺其自然不加控制C．大力保 2020-12-09 …
下列四幅影视作品宣传画反映了抗日战争时期的中国军民英勇抗敌的事迹。其中，以中国共产党领导敌后抗日根据 2020-12-24 …
下列四幅影视作品宣传画反映了抗日战争时期的中国军民英勇抗敌的事迹。其中，以中国共产党领导敌后抗日根据 2020-12-24 …
下列四个影片反映了抗日战争时期中国军民英勇抗战的事迹，其中以中国共产党领导的敌后抗日根据地军民抗敌为 2020-12-24 …
下列四幅影视作品宣传画反映了抗日战争时期的中国军民英勇抗敌的事迹。其中，以中国共产党领导敌后抗日根据 2021-01-05 …