广州话埋是什么意思?比如说,大家都不开心,几时约埋出来一起玩,这埋什么意思?一般什么样会用到这个字?

Question

广州话埋是什么意思?
比如说,大家都不开心,几时约埋出来一起玩,这埋什么意思?一般什么样会用到这个字?

Answer 1

有“一起,全部,所有,都”的意思
比如“约埋出来”就是“约齐了出来”
“讲埋出来”就是“都说出来”
但是“埋堆”又唔同喇,“埋堆”的“埋”有“进入”的意思,“埋堆”即是“进入某个圈子”
做买卖的人吆喝声“埋来”“埋来睇埋来拣”的“埋”,就基本同“埋堆”的“埋”同义