为两郎僮,孰若为一郎僮耶?……郎诚见完与恩,无所不可我想前面一句意思是做两个人的童仆不如做你一个人的童仆,如果“若”是你,宾语前置,那么“孰”在这里是什么意思呢?特别是“完”字

题目详情

为两郎僮,孰若为一郎僮耶?……郎诚见完与恩,无所不可
我想前面一句意思是做两个人的童仆不如做你一个人的童仆,
如果“若”是你,宾语前置,那么“孰”在这里是什么意思呢?
特别是“完”字

▼优质解答

答案和解析

“为两郎僮,孰若为一郎僮耶〔为两郎僮(tóng),孰若为一郎僮耶〕做两个郎的仆人,哪如做一个郎的仆人呢?郎,当时仆人对主人的称呼.僮,仆.孰若,何如,哪里比得上.彼不我恩〔不我恩〕就是“不恩我”,不好好待我.恩,这里作动词用.也；郎诚见完与恩〔郎诚见完与恩〕你果真能保全我(不杀我),好好待我.
后面一句中"见"一定表被动,"完"就是"完全保全",见完是 (我)被保全(不被杀)

看了为两郎僮,孰若为一郎僮耶?…...的网友还看了以下：

卿今当涂掌事的当涂用了什么修辞手法?还有但当涉猎的涉猎孰若孤的孰若刮目相待　2020-05-13 …

指出下面加点词语的修辞手法：1、卿今当涂掌事的“当涂”2、但当涉猎,见往事耳的“涉猎”3、卿言多务　2020-05-13 …

孤岂欲卿治经为博士邪?中的欲,用这个字写出成语孰若孤的孰,卿今者才略的略　2020-05-17 …

为两郎僮,孰若为一郎僮耶?……郎诚见完与恩,无所不可我想前面一句意思是做两个人的童仆不如做你一个人　2020-06-22 …

配料表：氯化钠、食用碳酸钙、碘酸钙净含量：500g成分：氯化钠≥90%钙（以Ca计）≥1.2%（1 　2020-06-29 …

孰若孤中孰若意思孙权劝学里的　2020-07-11 …

孰若孤，孰什么意思？　2020-07-11 …

若非故人心,孰不知为人也是什么意思　2020-12-07 …

下列各句中加点的词解释全都正确的一项是（）A.今之众人众人：许多人我孰与城北徐公美？孰与：与…相比，　2020-12-12 …

英语翻译南宫适(1)问于孔子曰：“羿(2)善射,奡荡(3)舟(4),俱不得其死然.禹稷(5)躬稼而有　2020-12-26 …