早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译「曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑.」是以圣人抱一为天下式.不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长.夫唯不争,故天下莫能与之争.古之所谓「曲则全
题目详情
英语翻译
「曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑.」是以圣人抱一为天下式.不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长.夫唯不争,故天下莫能与之争.古之所谓「曲则全」者,岂虚言哉!诚全而归之.
「曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑.」是以圣人抱一为天下式.不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长.夫唯不争,故天下莫能与之争.古之所谓「曲则全」者,岂虚言哉!诚全而归之.
▼优质解答
答案和解析
曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑.
是以圣人抱一为天下式.不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长.
夫为不争,故天下莫能与之争.故之所为曲则全者,岂虚言哉!诚权而归之.
译:委屈反而可以保全,弯曲反而可以伸直,底下反而可以盈满,破旧反而可以更新,少了反而可以得到,多了反而变得疑惑.
所以圣人守道,以作为天下的法则.不自我表现,反而更凸显,不自以为是,反而更显着,不自夸邀功,反而有功劳;不自大自满,反而能够长久.
正因为不和人争,所以全天下没有人能和他争.古时候所谓“委曲求全”这样的话,难道是假的么!实在应该维护遵守并此为方向才对!
是以圣人抱一为天下式.不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长.
夫为不争,故天下莫能与之争.故之所为曲则全者,岂虚言哉!诚权而归之.
译:委屈反而可以保全,弯曲反而可以伸直,底下反而可以盈满,破旧反而可以更新,少了反而可以得到,多了反而变得疑惑.
所以圣人守道,以作为天下的法则.不自我表现,反而更凸显,不自以为是,反而更显着,不自夸邀功,反而有功劳;不自大自满,反而能够长久.
正因为不和人争,所以全天下没有人能和他争.古时候所谓“委曲求全”这样的话,难道是假的么!实在应该维护遵守并此为方向才对!
看了 英语翻译「曲则全,枉则直,洼...的网友还看了以下:
跟公输有关的问题今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则必以此人为不知白黑之辨矣;少尝苦曰苦,多尝苦 2020-04-26 …
《非攻》这篇怎么翻译?翻译:今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则必以此人为不知白黑之辩矣。少尝苦 2020-05-13 …
鲜见的鲜是什么意思?是多见还是少见,为什么不直接说多见或少见呢?如鲜为人知,是不为人知还是常为人知 2020-06-12 …
猜字迷(猜一个字)少见为妙()果断有力()一针见血()巧挖穷根()一口咬定()与人方便()有门不开 2020-06-15 …
英语翻译400今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则必以此人为不知白黑之辩矣.少尝苦曰苦,多尝苦曰 2020-06-16 …
请同学们发表自己的意见.一则报道《14岁少女勇斗歹徒惹争议:该不该见义勇为?》正方:称赞她是“小英 2020-07-07 …
今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白①,则以此人不知白黑之辩矣;少尝苦曰苦,多尝苦曰甘②,则必以此人为 2020-12-07 …
阅读下列文段,比较文后每组句子中加点字的意义,判断正确的一项是()今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白 2020-12-07 …
跟公输有关的问题今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则必以此人为不知白黑之辨矣;少尝苦曰苦,多尝苦曰 2021-01-15 …
下边漫画《父亲的遗产》中争夺遗产的情景在现实生活中并不少见,为预防和减少此类现象的发生,你认为以下做 2021-01-15 …