早教吧作业答案频道 -->其他-->
《非攻》这篇怎么翻译?翻译:今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则必以此人为不知白黑之辩矣。少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辩矣。今小为非,则知而非之;大
题目详情
《非攻》这篇怎么翻译?翻译:今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则必以此人为不知白黑之辩矣。少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辩矣。今小为非,则知而非之;大为非攻国,则不知非,从而誉之,谓之义:此可谓知义与不之乱也 。
▼优质解答
答案和解析
现在有一个人,进入了别人家的果园,偷走了人家的桃子和李子。大家听说了就会责骂他,居上位执政的人捕获他之后会惩罚他。这是为什么呢?因为他损害了别人的利益而使自己得到好处。至于偷别人的狗、猪、鸡等家畜家禽的人,他不道德的程度又超过了进入别人果园偷桃李的人。这是什么原因呢?因为对别人的损害更加大了,他的不道德就更加厉害了,罪责也更加深厚。至于潜入别人家牛栏、马厩,牵走人家牛和马的人,他不道德的程度又超过了偷别人的狗、猪、鸡的人。这是什么原因呢?因为对别人的损害更加大了。如果对别人的损害更加大了,他的不道德就更加厉害了,罪责也更加深厚。至于杀死无罪之人,拖走他的衣服,拿走戈和剑的人,他不道德的程度又超过了潜入别人家牛栏、马厩并牵走人家牛和马的人。这是什么原因呢?因为对别人的损害更加大了。如果对别人的损害更加大了,他的不道德就更加厉害了,罪责也更加深厚。对此,世上有道德之人都明白其中的道理并会认为它们不对,说这些是不道德的。现在到了放肆的攻打他国这件事上,却不知道不对了,反而随着称赞它,说是道德的。这能说是知道道德和不道德的分别吗? 杀死一个人是不道德的,必会有一条死罪。如果按照这种说法类推,杀死十个人就是十倍的不道德,必会有十条死罪;杀死一百人就是一百倍的不道德,必会有一百条死罪。对此,世上有道德之人都明白其中的道理并会认为它们不对,说这些是不道德的。现在到了放肆的进行不道德的事攻打他国这件事上,却不知道不对了,反而随着称赞它,说是道德的。实在不知道这是不道德的,所以才会记载下来留给后世。如果知道是不道德的,又怎么解释把那些不道德的事记载下来并留给后世这件事呢? 现在有些人,看到的黑色较少时说是黑色,看到的黑色多了时就说是白色,那么大家一定会认为这人不知道黑色和白色的区别;尝到的苦较少时说是苦的,尝到的苦多了时就说是甜的,那么大家一定会认为这人不知道甜和苦的区别。现在做了小的错事,就明白是不对的。大的错事如攻打他国,却不知道不对了,反而随着称赞它,说是道德的。这能说是知道道德和不道德的区别吗?!“由此可知道普天下的君子们,在区分道德与不道德上是多么混乱啊。”
看了 《非攻》这篇怎么翻译?翻译:...的网友还看了以下:
英语作文(1)大多数人都希望受到别人欢迎,但并非都能做到.请根据下表问卷调查结果,写一篇题为How 2020-04-09 …
老师让写一篇英语作文不要网上的参考答案要自己写的大多数人都希望受到别人欢迎,但并非都能做到.请根据 2020-04-09 …
高二英语书面表达练习(1)大多数人都希望受到别人欢迎,但并非都能做到.请根据下表问卷调查结果,写一 2020-04-09 …
英语翻译为大丈夫者,当伏剑西行,千里孤影.上不负黄天厚土,下不负友酒剑琴,其余不复为念.夫有缘则牵 2020-06-13 …
先人后己鞠躬尽瘁心潮澎湃读了《桥》这篇课文,我非常感动,此时的心情可以说是().文中的“老汉”在关 2020-06-28 …
人有人意,我有我意.合得人意,恐非我意.合得我意,恐非人意.人意我意,恐非天意.合得天意,自然如意 2020-07-07 …
2003年,一场突如其来的“非典”,扰乱了人们正常的生产、生活秩序,全国人民万众一心,众志成城,谱写 2020-11-07 …
非人型为什么还是正常生物 2020-12-07 …
公某事受锾,某事受请,此非人所为.译为现代汉语 2020-12-07 …
材料一:在南非,任何人都会对残疾人保留一份起码的尊重。由于曾经遭受长期的种族隔离,“过有尊严的生活” 2020-12-07 …