早教吧作业答案频道 -->语文-->
有谁知道这一段的译文...琬字子琰,少失父,早而辩慧.祖父琼,初为魏郡太守,建和元年正月,日食,京师不见,而琼以状闻.太后诏问所食多少,琼思其对,而未知所况.琬年七岁,在傍曰：何不言日食之
题目详情
有谁知道这一段的译文...
琬字子琰,少失父,早而辩慧.祖父琼,初为魏郡太守,建和元年正月,日食,京师不见,而琼以状闻.太后诏问所食多少,琼思其对,而未知所况.琬年七岁,在傍曰：何不言日食之余,如月之初.琼大惊,即以其言应诏,而深奇爱之.后琼为司徒,琬以公孙拜童子郎,辞病不就,知名京师.
琬字子琰,少失父,早而辩慧.祖父琼,初为魏郡太守,建和元年正月,日食,京师不见,而琼以状闻.太后诏问所食多少,琼思其对,而未知所况.琬年七岁,在傍曰：何不言日食之余,如月之初.琼大惊,即以其言应诏,而深奇爱之.后琼为司徒,琬以公孙拜童子郎,辞病不就,知名京师.
▼优质解答
答案和解析
我试着翻译一下,可能不是很准确.尤其是“日食”二字!
要是高手知道也请赐教,小弟献丑了!
“ 琬字子琰,小时候死了父亲,小时候很聪明善言辞.他的祖父琼,刚开始任魏郡的太守,建和元年,发生日食,京师笼罩在黑暗中,琼看到了这个过程.太后召见他问道：这次日食太阳变小了多少?琼思索后不知如何回答.琬当时七岁,在祖父琼的旁边告诉琼说：您何不这样说,日食后太阳剩下的东西,就像新月一样.琼十分惊喜,随即按照琬的回答答复了太后,琼对琬的聪慧很惊奇,对琬也很喜爱.后来琼升迁为司徒,琬因为琼的关系官拜童子郎,当时他以有病推辞,不肯就任.随后他在京师有了很大名气!”
小弟才疏学浅.多由漏洞及失误,望高人能不吝赐教.多谢!
要是高手知道也请赐教,小弟献丑了!
“ 琬字子琰,小时候死了父亲,小时候很聪明善言辞.他的祖父琼,刚开始任魏郡的太守,建和元年,发生日食,京师笼罩在黑暗中,琼看到了这个过程.太后召见他问道：这次日食太阳变小了多少?琼思索后不知如何回答.琬当时七岁,在祖父琼的旁边告诉琼说：您何不这样说,日食后太阳剩下的东西,就像新月一样.琼十分惊喜,随即按照琬的回答答复了太后,琼对琬的聪慧很惊奇,对琬也很喜爱.后来琼升迁为司徒,琬因为琼的关系官拜童子郎,当时他以有病推辞,不肯就任.随后他在京师有了很大名气!”
小弟才疏学浅.多由漏洞及失误,望高人能不吝赐教.多谢!
看了 有谁知道这一段的译文...琬...的网友还看了以下：
战国时期天文学方面的成就,属世界之最的有（ ）.A.关于哈雷慧星的记录 B.编成《甘石星经》 B. 2020-05-16 …
关于日食、月食与新月、满月的问题为什么每次新月或满月不都会发生日食或月食,但每次日食或月食都发生在 2020-05-17 …
【日食是新月,月食是满月】对么?所以只要是月食的时候都是满月,只要是满月都有月食只要是新月都有日食 2020-05-17 …
关于日食、月食的说法,正确的是（）.A.当月球运行到地球与太阳之间时,必发生日食现象B.当月相为满 2020-06-08 …
13岁，花一样的年华，本该做着七彩斑斓的梦，但严慧却早早扛起了家庭的重担，6岁时，小慧的妈妈离家出 2020-06-17 …
英语翻译1倍道而妄行,则天不能使之吉.2秦于赵兵相距长平.3错法务明主长,臣之行也.4吾闻穷巷多怪 2020-06-17 …
有谁知道这一段的译文...琬字子琰,少失父,早而辩慧.祖父琼,初为魏郡太守,建和元年正月,日食,京 2020-06-21 …
完成下面的对联题。明末文学家李渔和慧远方丈过往甚密。一日，两人乘着月色登山游玩，朦胧月色中慧远触景吟 2020-11-07 …
有关日食月食1、日食、月食可持续时间?2、日食、月食先亏方向各是什么?3、月食类型中为什么没有月环食 2020-12-12 …
1.日食时的月相一定是()A.上弦月B.满月C.下弦月D.新月2.月食发生的月相是()A.新月B.上 2020-12-23 …